24小时热门版块排行榜    

查看: 209  |  回复: 1
当前主题已经存档。

001USA

铁虫 (小有名气)

[交流] 【求助完毕】一个MI国的评论指导函翻译!

原来在小目虫晒过,大概意识明白,请求按中国人的习惯的翻译(意译),(发贴支持本新版)

“Dear XXXXX:

..........Your abstract(2 pages extended) was reviewed by the selection committee and, although the concept has promise, we have not been able to confirm your expertise in this field and the legitimacy of your company.

For future submission to this meeting and other technical conferences I am hoping these issues can be resolved.

Thank you for taking the time to submit abstracts to this meeting. I hope the issues highlighted here can be successfully resolved to provide you the opportunity to participate in our future efforts.

Sincerely,

..........."
求助完毕

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-14 at 11:23 ]

» 猜你喜欢

大事创前程,小事赚人品!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuwei04

木虫 (正式写手)


SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流,欢迎常来 5-25 13:20
亲爱的@@@:
...... 您发来的摘要(2页的扩展摘要)评审委员会已经进行了评审,尽管文章的观点很有意义,但我们还无法确认您在该领域的权威性以及贵组织的合法性。
将来如果您有意继续向本会议或其它技术类会议投稿,我希望这些问题能得到解决。
感谢您花时间给本会议的投稿。我希望这里提出的问题能成功的解决从而让我们有机会做进一步的交流。

诚挚的@@@
2楼2009-05-24 11:21:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 001USA 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
信息提示
请填处理意见