24小时热门版块排行榜    

查看: 650  |  回复: 32
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译~~~一句一个BB,随时更新中

1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;(1B)
2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. (2B)这句特难
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)

10 This is likely driven by the lower energy required for Au atoms to adsorb onto sites most similar in structure to bulk Au(i.e.,with many Au atomic neighbors).2BB

[ Last edited by tutu8753 on 2009-5-19 at 16:41 ]
29楼2009-05-19 16:39:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 33 个回答

吕海丽

木虫 (初入文坛)

Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces
2楼2009-05-18 17:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yu5445233

木虫 (正式写手)

★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0): 5-18 17:16
氧化铁适用性尤其是妨碍了材料的自发氧化表面

我们的理由是,有能力来调整化学功能的基础上alkanethiolate金表面的吸附,加上磁敏感氧化铁粒子,将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药
“恋”是个很强悍的字。它的上半部取自“变态”的“变”,下半部取自“变态”的“态”。
3楼2009-05-18 17:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)

从现在开始,用在线翻译的不作数,坐板凳的算是给参与奖了
4楼2009-05-18 17:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见