| 查看: 669 | 回复: 32 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
tutu8753铜虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中
|
||
|
1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;（1B） 2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. （2B）这句特难  |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有8人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
tutu8753
铜虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1177.1
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 585
- 在线: 43.5小时
- 虫号: 743477
- 注册: 2009-04-08
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
|
6It is well known that long-term exposure of Fe3O4 to air results in particle oxidation to form γ-Fe2O3 via Fe cation diffusion 这里的Fe cation diffusion是什么意思。。。1b 7Specifically, it was observed that freshly prepared Fe3O4 nanoparticles (i.e,within 24 h of nucleation) failed to obtain an Au shell. i.e,within 24 h of nucleation。。。这个怎么翻 1BB |
22楼2009-05-19 12:29:09
2楼2009-05-18 17:04:58
yu5445233
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 3
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2501.5
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 754
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 754777
- 注册: 2009-04-22
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2009-05-18 17:08:53
tutu8753
铜虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1177.1
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 585
- 在线: 43.5小时
- 虫号: 743477
- 注册: 2009-04-08
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
4楼2009-05-18 17:17:32