24小时热门版块排行榜    

查看: 612  |  回复: 2

类木行星

新虫 (小有名气)

[求助] 预制结构有些专业词汇不知道怎么翻译 ??大神会吗

黄字怎么翻译  seat 的意思完全找不到合适的
topping 怎么翻比较合适

预制结构有些专业词汇不知道怎么翻译 ??大神会吗


发自小木虫IOS客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
类木行星(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2019-04-12 07:45:47
你要给出语句背景才行。。这种太普通的词,需要语境。
不过如果不是专业固定搭配,一般来说,seat是底座,topping原意是浇在蛋糕上面那些白花花的奶油霜糖之类的东西,你根据它们的原意,结合语境推断词汇。。。
2楼2019-03-12 12:56:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2019-03-27 07:05:49
额,图片才刷出来,看图片就是很普通的用法啊,topping就是盖在上面的那层东西,seat就是支撑住整体的底部结构。。
3楼2019-03-12 12:58:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 类木行星 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂的同学,走过路过,不要错过 +10 likeihood 2026-03-06 15/750 2026-03-08 15:40 by 纠缠体
[考研] 288求调剂085600材料与化工 +12 Daunrin 2026-03-07 14/700 2026-03-08 14:33 by 30660438
[考研] 298求调剂 +6 fjj0912 2026-03-03 7/350 2026-03-08 14:06 by 30660438
[考研] 材料工程085601调剂求老师收留 +4 强木木木 2026-03-07 4/200 2026-03-07 22:34 by Leeding1356
[考研] 0703化学求调剂学校 +3 一志愿京区211 2026-03-04 3/150 2026-03-07 21:35 by yinhuanshun
[考研] 070300化学求调剂292分 +3 打烊eee 2026-03-07 3/150 2026-03-07 20:04 by houyaoxu
[考研] 材料调剂 +10 ounce. 2026-03-04 12/600 2026-03-07 09:14 by Mornach1988
[考研] 306求调剂 +7 Bahati 2026-03-05 7/350 2026-03-06 22:11 by 星空星月
[考研] 一志愿华中科技大学,化学专业344分,求调剂 +7 邢xing1 2026-03-02 7/350 2026-03-06 09:14 by guoweigw
[考研] 085600,一志愿郑州大学,280分求调剂 +7 Wuqi725 2026-03-05 7/350 2026-03-06 08:12 by 杨杨杨紫
[考研] 334求调剂 +3 Trying] 2026-03-03 4/200 2026-03-05 16:39 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 泡了个椒 2026-03-04 4/200 2026-03-05 14:37 by 泡了个椒
[考研] 301求调剂 +4 李LJR 2026-03-04 4/200 2026-03-05 13:31 by Iveryant
[考研] 一志愿东北大学080500,英一数二343分求调剂 +5 Seele_v5 2026-03-04 5/250 2026-03-05 13:26 by Iveryant
[考研] 293求调剂 +3 是乐渝哇 2026-03-04 3/150 2026-03-04 23:12 by wutongshun
[考研] 0703化学求调剂,总分320分,一志愿中南民族大学 +3 19286712440 2026-03-04 3/150 2026-03-04 18:30 by houyaoxu
[考研] 085602化学工程350,调剂,有没有211的 +5 利好利好. 2026-03-02 9/450 2026-03-03 17:06 by 利好利好.
[论文投稿] 通讯作者写谁,问题是你意想不到的问题 15+3 阿尔法啊 2026-03-01 3/150 2026-03-03 09:13 by 北京莱茵润色
[考研] 338求调剂 +5 18162027187 2026-03-02 6/300 2026-03-03 07:52 by njzyff
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
信息提示
请填处理意见