24小时热门版块排行榜    

查看: 5182  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fhd369

木虫 (著名写手)

[交流] could you help me to translate the sentence in the picture into Chinese

how to translate The sentence.

i think the sentence is wrong .it should be that 'The next flight was for another 3 hours so it was a long wait'

could you help me  to translate the sentence in the picture into Chinese


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w1l203

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

4楼2019-01-23 22:18:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

w1l203

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

2楼2019-01-23 21:56:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fhd369

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by w1l203 at 2019-01-23 21:56:09
下一班飞机还要等3小时,漫长的等待

那这个句子是不是错的,,前面应该用was而不是wasn't

发自小木虫Android客户端
3楼2019-01-23 22:12:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qt211

至尊木虫 (文坛精英)

我是一个跑龙套的

下一航班可不是再等3小时的事,非常漫长。    也许有表示不同于以前的某种表示。   看上下文。

发自小木虫Android客户端
☆敬天护地爱人☆
5楼2019-01-24 07:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 13/650 2026-10-07 21:49 by kUQbiRsIeOpF
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 13/650 2026-10-07 21:49 by kUQbiRsIeOpF
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 10/500 2026-10-07 21:47 by kUQbiRsIeOpF
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 13/650 2026-10-07 21:41 by kUQbiRsIeOpF
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-06 3/150 2026-10-07 16:31 by kUQbiRsIeOpF
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-06 3/150 2026-10-07 16:09 by kUQbiRsIeOpF
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-06 3/150 2026-10-07 15:41 by kUQbiRsIeOpF
[博后之家] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-06 3/150 2026-10-07 15:41 by kUQbiRsIeOpF
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-05 3/150 2026-10-07 15:09 by kUQbiRsIeOpF
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-05 3/150 2026-10-07 15:07 by kUQbiRsIeOpF
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-05 3/150 2026-10-07 14:49 by kUQbiRsIeOpF
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 9/450 2026-10-07 11:21 by EXuX9l7TjjIY
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 8/400 2026-10-07 11:11 by EXuX9l7TjjIY
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 7/350 2026-10-07 10:51 by EXuX9l7TjjIY
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 11/550 2026-10-07 10:29 by EXuX9l7TjjIY
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 8/400 2026-10-07 10:21 by EXuX9l7TjjIY
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 9/450 2026-10-07 10:11 by EXuX9l7TjjIY
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 13/650 2026-10-07 10:09 by EXuX9l7TjjIY
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 7/350 2026-10-07 10:07 by EXuX9l7TjjIY
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 10/500 2026-10-07 10:01 by EXuX9l7TjjIY
信息提示
请填处理意见