24小时热门版块排行榜    

查看: 620  |  回复: 1

haohaichenji

木虫 (正式写手)

[求助] specific electromagnetic interference shielding effectiveness应如何翻译更专业? 已有1人参与

请问specific electromagnetic interference shielding effectiveness(就是材料电磁屏蔽效能除以密度)如何翻译才更专业?谢谢
回复此楼
IthinkIammyself!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vicente9276857

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
haohaichenji: 金币+10, ★★★很有帮助, 我和你的思路一样,但总感觉怪怪的。先给10个金币,要是最佳答案,我在给你补 2019-01-01 18:27:47
haohaichenji: 金币+40, ★★★★★最佳答案 2019-01-07 17:52:12
specific surface area,翻译为比表面积;
specific electromagnetic interference shielding effectiveness是不是可以翻译为比电磁屏蔽效能?
静以修身,俭以养德
2楼2019-01-01 09:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 haohaichenji 的主题更新
信息提示
请填处理意见