| 查看: 262 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助流体力学公式的翻译【急】【有效期至2009.5.10】
|
|||
|
F/A=the shear stress or force per uit aera 这句该怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有9人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
2楼2009-04-27 10:12:37
snowboy9859
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1278.4
- 帖子: 542
- 在线: 28.3小时
- 虫号: 755840
- 注册: 2009-04-23
- 性别: GG
- 专业: 网络化智能控制
3楼2009-04-27 10:32:53
4楼2009-04-27 13:17:07
dreamsll
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 634.3
- 散金: 25
- 帖子: 111
- 在线: 21.1小时
- 虫号: 753242
- 注册: 2009-04-20
- 性别: MM
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
★ ★
zhtt1983(金币+2,VIP+0):谢谢，但是剪应力本身就是单位面积所受的剪切力了，怎么能说单位面积上所受的应力呢？不就像单位面积所受的压强一样了，很奇怪 5-5 23:05
zhtt1983(金币+2,VIP+0):谢谢，但是剪应力本身就是单位面积所受的剪切力了，怎么能说单位面积上所受的应力呢？不就像单位面积所受的压强一样了，很奇怪 5-5 23:05
|
我觉得应该是指单位面积上所受的剪切应力或者压应力。 物体由于外因（载荷、温度变化等）而变形时，在它内部任一截面的两方出现的相互作用力，称为“内力”。内力的集度，即单位面积上的内力称为“应力”。应力可分解为垂直于截面的分量，称为“正应力”或“法向应力”；相切于截面的分量称为“剪切应力”。 压应力就是指使物体有压缩趋势的应力。 希望对你有帮助哦 [ Last edited by dreamsll on 2009-4-27 at 15:32 ] |
5楼2009-04-27 15:25:26
wpq113 
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 21526.8
- 散金: 9
- 红花: 6
- 沙发: 2
- 帖子: 1985
- 在线: 1714.4小时
- 虫号: 328579
- 注册: 2007-03-21
- 专业: 计算机应用技术
|
F/A=单位面积上的剪切应力（shear stress ）或剪切力（shear force ） 剪切力字面的解释就是使物料发生剪切的作用的力 相应的 剪切应力就是由于物料发生剪切以后在自身内部产生的一个应力 http://zhidao.baidu.com/question/42579703.html |
6楼2009-04-27 16:03:06
wpq113
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 21526.8
- 散金: 9
- 红花: 6
- 沙发: 2
- 帖子: 1985
- 在线: 1714.4小时
- 虫号: 328579
- 注册: 2007-03-21
- 专业: 计算机应用技术
|
F/A=单位面积上的剪切应力（shear stress ）或剪切力（shear force ） 参考双语例句： shear stress ---剪切应力或剪应力 Shear stress distribution in fillet of Al-Al_2O_3 soldering assembly and thermal expansion matching Al-Al_2O_3结构件钎缝处的剪切应力分布与热膨胀匹配 Finite Element Analysis for the Shear Stress of the Horizontor Edge Cracked Beam 边缘水平缝隙梁剪应力的有限元分析 shear force -----剪切力 ICAM-1 expression of rat brain microvascular endothelial cells caused by fluid shear force 流动剪切力对鼠脑微血管内皮细胞ICAM-1表达的影响 |
7楼2009-04-27 16:14:52
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 博学EPI: 104
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
8楼2009-04-27 16:19:07