24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 296  |  回复: 7
当前主题已经存档。

zhtt1983

银虫 (小有名气)

[交流] 求助流体力学公式的翻译【急】【有效期至2009.5.10】

F/A=the shear stress or force per uit aera
这句该怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

七夜魔君

金虫 (著名写手)

不会,翻译不通
每uit区域所受的切应力或应力
友情顶贴

但是你可以查查大学物理书,上面专门讲了流体力学,本人学艺不精,不能帮助你啦,祝好运


[ Last edited by 七夜魔君 on 2009-4-27 at 14:52 ]
蛀虫家族之魔头虎
2楼2009-04-27 10:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowboy9859

金虫 (正式写手)

每uit区域所受的切压力或动力
逍遥自在的爷!
3楼2009-04-27 10:32:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytflark

木虫 (著名写手)

应该是:每uit区域所受的切压力或动力
可以找相关资料查查
11
4楼2009-04-27 13:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsll

金虫 (小有名气)

★ ★
zhtt1983(金币+2,VIP+0):谢谢,但是剪应力本身就是单位面积所受的剪切力了,怎么能说单位面积上所受的应力呢?不就像单位面积所受的压强一样了,很奇怪 5-5 23:05
我觉得应该是指单位面积上所受的剪切应力或者压应力。
    物体由于外因(载荷、温度变化等)而变形时,在它内部任一截面的两方出现的相互作用力,称为“内力”。内力的集度,即单位面积上的内力称为“应力”。应力可分解为垂直于截面的分量,称为“正应力”或“法向应力”;相切于截面的分量称为“剪切应力”。
    压应力就是指使物体有压缩趋势的应力。
    希望对你有帮助哦

[ Last edited by dreamsll on 2009-4-27 at 15:32 ]
5楼2009-04-27 15:25:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress )或剪切力(shear force )


剪切力字面的解释就是使物料发生剪切的作用的力
相应的 剪切应力就是由于物料发生剪切以后在自身内部产生的一个应力
http://zhidao.baidu.com/question/42579703.html
6楼2009-04-27 16:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress )或剪切力(shear force )
参考双语例句:
shear stress ---剪切应力或剪应力
Shear stress distribution in fillet of Al-Al_2O_3 soldering assembly and thermal expansion matching  
     Al-Al_2O_3结构件钎缝处的剪切应力分布与热膨胀匹配
  Finite Element Analysis for the Shear Stress of the Horizontor Edge Cracked Beam  
     边缘水平缝隙梁剪应力的有限元分析  
shear force -----剪切力
ICAM-1 expression of rat brain microvascular endothelial cells caused by fluid shear force  
     流动剪切力对鼠脑微血管内皮细胞ICAM-1表达的影响
7楼2009-04-27 16:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress)或剪切力(shear force)
坚持到底
8楼2009-04-27 16:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhtt1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +7 李政莹 2026-04-06 8/400 2026-04-10 21:15 by zhouxiaoyu
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 314求调剂 +23 wakeluofu 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 15:31 by MOF_Catal
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 环境专硕调剂 +16 会说话的肘子 2026-04-06 16/800 2026-04-10 10:30 by asy1wn
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 08600生物与医药-327 +10 18755400796 2026-04-05 10/500 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 087100初试311求调剂 +3 任雅琴 2026-04-09 3/150 2026-04-09 22:42 by lbsjt
[考研] 291分调剂 +3 上岸小莹加油 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:28 by 1753564080
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 计算机408|在校多次国家级竞赛获奖|申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 085404 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 9/450 2026-04-07 13:05 by flydream1314
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见