24小时热门版块排行榜    

查看: 386  |  回复: 7
当前主题已经存档。

zhtt1983

银虫 (小有名气)

[交流] 求助流体力学公式的翻译【急】【有效期至2009.5.10】

F/A=the shear stress or force per uit aera
这句该怎么翻译?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

七夜魔君

金虫 (著名写手)

不会,翻译不通
每uit区域所受的切应力或应力
友情顶贴

但是你可以查查大学物理书,上面专门讲了流体力学,本人学艺不精,不能帮助你啦,祝好运


[ Last edited by 七夜魔君 on 2009-4-27 at 14:52 ]
蛀虫家族之魔头虎
2楼2009-04-27 10:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowboy9859

金虫 (正式写手)

每uit区域所受的切压力或动力
逍遥自在的爷!
3楼2009-04-27 10:32:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytflark

木虫 (著名写手)

应该是:每uit区域所受的切压力或动力
可以找相关资料查查
11
4楼2009-04-27 13:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsll

金虫 (小有名气)

★ ★
zhtt1983(金币+2,VIP+0):谢谢,但是剪应力本身就是单位面积所受的剪切力了,怎么能说单位面积上所受的应力呢?不就像单位面积所受的压强一样了,很奇怪 5-5 23:05
我觉得应该是指单位面积上所受的剪切应力或者压应力。
    物体由于外因(载荷、温度变化等)而变形时,在它内部任一截面的两方出现的相互作用力,称为“内力”。内力的集度,即单位面积上的内力称为“应力”。应力可分解为垂直于截面的分量,称为“正应力”或“法向应力”;相切于截面的分量称为“剪切应力”。
    压应力就是指使物体有压缩趋势的应力。
    希望对你有帮助哦

[ Last edited by dreamsll on 2009-4-27 at 15:32 ]
5楼2009-04-27 15:25:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress )或剪切力(shear force )


剪切力字面的解释就是使物料发生剪切的作用的力
相应的 剪切应力就是由于物料发生剪切以后在自身内部产生的一个应力
http://zhidao.baidu.com/question/42579703.html
6楼2009-04-27 16:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress )或剪切力(shear force )
参考双语例句:
shear stress ---剪切应力或剪应力
Shear stress distribution in fillet of Al-Al_2O_3 soldering assembly and thermal expansion matching  
     Al-Al_2O_3结构件钎缝处的剪切应力分布与热膨胀匹配
  Finite Element Analysis for the Shear Stress of the Horizontor Edge Cracked Beam  
     边缘水平缝隙梁剪应力的有限元分析  
shear force -----剪切力
ICAM-1 expression of rat brain microvascular endothelial cells caused by fluid shear force  
     流动剪切力对鼠脑微血管内皮细胞ICAM-1表达的影响
7楼2009-04-27 16:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

F/A=单位面积上的剪切应力(shear stress)或剪切力(shear force)
坚持到底
8楼2009-04-27 16:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhtt1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +9 瞬息宇宙 2026-08-12 9/450 2026-08-13 10:12 by Vivilian
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 不应该看fileCode +5 且听虎啸 2026-08-12 6/300 2026-08-12 16:26 by Tide man
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见