24小时热门版块排行榜    

查看: 264  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhtt1983

银虫 (小有名气)

[交流] 求助流体力学公式的翻译【急】【有效期至2009.5.10】

F/A=the shear stress or force per uit aera
这句该怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytflark

木虫 (著名写手)

应该是:每uit区域所受的切压力或动力
可以找相关资料查查
11
4楼2009-04-27 13:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

七夜魔君

金虫 (著名写手)

不会,翻译不通
每uit区域所受的切应力或应力
友情顶贴

但是你可以查查大学物理书,上面专门讲了流体力学,本人学艺不精,不能帮助你啦,祝好运


[ Last edited by 七夜魔君 on 2009-4-27 at 14:52 ]
蛀虫家族之魔头虎
2楼2009-04-27 10:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowboy9859

金虫 (正式写手)

每uit区域所受的切压力或动力
逍遥自在的爷!
3楼2009-04-27 10:32:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsll

金虫 (小有名气)

★ ★
zhtt1983(金币+2,VIP+0):谢谢,但是剪应力本身就是单位面积所受的剪切力了,怎么能说单位面积上所受的应力呢?不就像单位面积所受的压强一样了,很奇怪 5-5 23:05
我觉得应该是指单位面积上所受的剪切应力或者压应力。
    物体由于外因(载荷、温度变化等)而变形时,在它内部任一截面的两方出现的相互作用力,称为“内力”。内力的集度,即单位面积上的内力称为“应力”。应力可分解为垂直于截面的分量,称为“正应力”或“法向应力”;相切于截面的分量称为“剪切应力”。
    压应力就是指使物体有压缩趋势的应力。
    希望对你有帮助哦

[ Last edited by dreamsll on 2009-4-27 at 15:32 ]
5楼2009-04-27 15:25:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见