24小时热门版块排行榜    

查看: 431  |  回复: 11
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

greatsupercat

木虫 (正式写手)

[交流] 求助半句话的日语翻译,浪费您一秒钟就够了

这是一个日本人给我发的邮件
Nihongo o narau no ga ski desu ka?
这是什么意思,是问我日语过几级了吗?
我告诉他0级怎么说?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctorzhjw

木虫 (文坛精英)

小木虫灌水博士

日语没有零级,从四级开始
他不是问你考级,就跟问Can you speak English一样
你可以说:私は 日本語を 少し しか できません。
日语我只会说一点。
人外有人山外有山天外有天
6楼2009-04-19 15:42:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

gatsby2082

应该不是你说的意思!
但我也不太清楚,滑雪什么的。
2楼2009-04-19 13:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzsjls

木虫 (职业作家)

纯纯家族之纯火星

不懂日语,帮顶了!
3楼2009-04-19 13:25:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑白无常

金虫 (小有名气)

★ ★ ★
greatsupercat(金币+3,VIP+0): 4-19 14:43
日本語を習うのが好きですが?
意思是“你喜欢学日语吗?”
你不会日语就回他“僕は日本語が全然わがりません”。就是说你一句日语也不会。
4楼2009-04-19 14:12:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见