24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2081  |  回复: 12

TT123456

新虫 (正式写手)

[求助] 求大神帮忙翻译一下文献中的英文。用谷歌翻译的不是很懂已有3人参与

Considering the strong π-conjugated effect of the rigid coplanar
Py 2 TTz ligand and d 10 electron configuration of central metal ions, compounds 1 and 2 are likely
to exhibit good fluorescent properties. Thus, the fluorescent properties of free ligand and
compounds 1 and 2 were investigated. As shown in Figure S7, the free ligand Py 2 TTz exhibits
two emission peaks at 440 nm and 451 nm upon excitation at 413 nm in the solid state, which
can be assigned to π*-π transition. 68-69 Upon excitation at 414 nm for compound 1 and 417 nm
for compound 2, the emission peaks of compounds 1 and 2 in powder samples appear at 453 nm
and 518 nm, respectively. Compared with the free ligand Py 2 TTz, the emission peak of
compound 1 is slightly red shifted, which can be attributed to metal perturbed emission of ligand.
However, compound 2 displays a large red shift of 67 nm, which may be assigned to the ligand-
to-metal charge transfer (LMCT). 70-71
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎与盱眙

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

2楼2018-10-22 20:43:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎与盱眙

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2018-10-22 21:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frankwang123

新虫 (小有名气)

用谷歌去翻译,但是不要整段去翻

发自小木虫Android客户端
4楼2018-10-22 21:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TT123456

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 怎与盱眙 at 2018-10-22 20:43:09
红外分析啊

这个我也能知道,就是那些峰具体只什么峰我没搞明白

发自小木虫Android客户端
5楼2018-10-22 22:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我想更懂你29

专家顾问 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
5楼: Originally posted by TT123456 at 2018-10-22 22:07:39
这个我也能知道,就是那些峰具体只什么峰我没搞明白
...

这可不是红外,作者不是说了吗, fluorescent properties,你对应Figure S7自己看看不就明白了吗
以大多数人的努力程度,还轮不到去拼天赋的地步
6楼2018-10-22 22:13:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎与盱眙

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

7楼2018-10-22 22:30:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TT123456

新虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 怎与盱眙 at 2018-10-22 22:30:11
由于存在共轭π键和中间有十个电子的配位键,成分1和2很可能存在荧光性质,在激发波长为413nm时,固体中成分1吸收峰440nm,成分2吸收峰451,推测为ππ共轭所造成,但是在分别用414nm激发成分1,417nm激发成分2,两个成 ...

谢谢你,看了你的,我应该基本上明白了

发自小木虫Android客户端
8楼2018-10-22 22:33:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎与盱眙

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

9楼2018-10-22 22:35:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎与盱眙

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

10楼2018-10-22 22:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 TT123456 的主题更新
信息提示
请填处理意见