应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译几个关键词
61/1返回列表
查看: 259  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译几个关键词

测凝胶时间的时候，用到几种方法：拉丝法 ，电阻应变片法，不知道怎么准确是翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-03-30 12:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lief

木虫 (著名写手)
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):xiexie 3-31 15:51
拉丝法 method of wiredrawing
电阻应变片法 method of wire resistance strain gauge
赞一下 回复此楼
2楼2009-03-30 13:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mayong11

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):xiexie 3-31 15:51
拉丝：wire drawing 电阻应变片：electric resistance strain gauge
赞一下(1人) 回复此楼
学海无涯，重在交流
3楼2009-03-30 13:08:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigpanda

金虫 (正式写手)
there are seveal method for measuring the time of gel :wiredrawing,wire resistance strain gauge etc.
赞一下 回复此楼
4楼2009-03-30 14:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigpanda

金虫 (正式写手)
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):谢谢 3-31 15:48
呵呵，我以为是翻译整句呢？！真晕！
拉丝法fibre elongation method，extraction method，
电阻应变片法：resistance strain gange，electric resistance strain flim method
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-03-30 14:11:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandhutu

金虫 (正式写手)
求助完毕
回复此楼
6楼2009-03-31 15:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 269求调剂 +9 啊啊我我 2026-04-07 9/450 2026-04-09 20:17 by 小瑶楠南
[考研] 314求调剂 +16 xhhdjdjsjks 2026-04-09 17/850 2026-04-09 18:26 by 喝醉酒N
[考研] 275求调剂 +5 1624447980 2026-04-08 6/300 2026-04-09 17:25 by wp06
[考研] 材料工程085601，270求调剂 +26 @ASDF1234 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 15:47 by wp06
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +4 电气小神童 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分，本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭