24小时热门版块排行榜    

查看: 215  |  回复: 5
当前主题已经存档。

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译几个关键词

测凝胶时间的时候,用到几种方法:拉丝法 ,电阻应变片法,不知道怎么准确是翻译

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lief

木虫 (著名写手)

★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):xiexie 3-31 15:51
拉丝法 method of wiredrawing
电阻应变片法 method of wire resistance strain gauge
2楼2009-03-30 13:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mayong11

铁杆木虫 (职业作家)

★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):xiexie 3-31 15:51
拉丝:wire drawing 电阻应变片:electric resistance strain gauge
学海无涯,重在交流
3楼2009-03-30 13:08:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigpanda

金虫 (正式写手)

there are seveal method for measuring the time of gel :wiredrawing,wire resistance strain gauge etc.
4楼2009-03-30 14:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigpanda

金虫 (正式写手)

★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):谢谢 3-31 15:48
呵呵,我以为是翻译整句呢?!真晕!
拉丝法fibre elongation method,extraction method,
电阻应变片法:resistance strain gange,electric resistance strain flim method
5楼2009-03-30 14:11:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandhutu

金虫 (正式写手)

求助完毕
6楼2009-03-31 15:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见