24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 224  |  回复: 2
当前主题已经存档。

烽火2008

[交流] 6个金币急切求助3个分子的汉语翻译

2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-cyclohexane-1,2-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)diphenol


2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-cyclohexane-1,2-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)bis(4-nitrophenol)

2,2'-(1E,1'E)-1,1'-((1R,2R)-1,2-diphenylethane-1,2-diyl)bis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)bis(4-tert-butylphenol)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
烽火2008(金币+6,VIP+0):哥们你好啊,确定翻译的对吧? 3-30 20:44
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-cyclohexane-1,2-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)diphenol
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-环己胺-1,2-双氨基-1-基-1-亚基)双(乙烷-1-基-1-亚基)二苯酚
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-cyclohexane-1,2-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)bis(4-nitrophenol)
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-环己胺-1,2-双(氨基-1-基-1-亚基)双(乙烷-1-基-1-亚基)双(4-硝基苯酚)

2,2'-(1E,1'E)-1,1'-((1R,2R)-1,2-diphenylethane-1,2-diyl)bis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)bis(4-tert-butylphenol)
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-((1R,2R)-1,2-二苯基乙烷-1,2-二基)双(氨基-1-基-1-亚基)双(乙烷-1-基-1-亚基)双(4-叔丁基苯酚)

[ Last edited by weiac on 2009-4-1 at 10:01 ]
2楼2009-03-30 15:39:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by weiac at 2009-3-30 15:39:
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-cyclohexane-1,2-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene)bis(ethan-1-yl-1-ylidene)diphenol
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-环己胺-1,2-双氨基-1-基-1-亚基)双(乙烷-1-基-1-亚基)二苯酚

汉语名称中缺半个括号,正确的应为:
2,2'-(1E,1'E)-1,1'-(1R,2R)-环己胺-1,2-双(氨基-1-基-1-亚基)双(乙烷-1-基-1-亚基)二苯酚
3楼2009-03-30 23:57:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 烽火2008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08600生物与医药-327 +8 18755400796 2026-04-05 8/400 2026-04-06 11:59 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 286求调剂 +10 Faune 2026-04-06 10/500 2026-04-06 10:39 by barlinike
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 材料工程302分求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-04 9/450 2026-04-05 22:08 by 醉翁wl
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +8 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-05 17:14 by lbsjt
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见