24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3356  |  回复: 10

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 关于毕业证书的英文版

各位前辈,我看了网上还有坛子里的很多帖子,对于成绩单的中英文搞清楚了,但是学历和学位证书就很糊涂。

目前我已经在档案馆搞到中英文成绩单并且用信封封好盖章了,档案馆也提供学历和学位证书的英文证明,我目前是否也需要把这个提前办了呢?我看有的帖子里说是要公证,甚至得是使馆签证处的翻译;有的说是去学校档案馆拿英文证书证明,还得盖学校的章。到底是用哪个,还是说看学校,有的学校是需要档案馆提供的那种,有的则是需要公证翻译的?

谢谢各位啦
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

CatWang

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+10 2018-06-22 17:14:35
引用回帖:
3楼: Originally posted by soarshining at 2018-06-22 17:06:31
最后就靠这个就够了吗...

是啊 你盖完章先发过去 他要没再要求别的什么 就可以啊

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-06-22 17:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

CatWang

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我直接拿到学校档案处盖的章

发自小木虫IOS客户端
2楼2018-06-22 17:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by CatWang at 2018-06-22 17:03:32
我直接拿到学校档案处盖的章

最后就靠这个就够了吗
3楼2018-06-22 17:06:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulei0324

木虫之王 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+5 2018-12-17 16:33:43
成绩单和学位学历以及毕业证明,上面如果有学校的章,比去公证处公证更加权威的,楼主放心好了。

发自小木虫IOS客户端
5楼2018-06-22 17:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by zhulei0324 at 2018-06-22 17:11:14
成绩单和学位学历以及毕业证明,上面如果有学校的章,比去公证处公证更加权威的,楼主放心好了。

我们学校是档案馆开的专用章,不是那种经典的学校章
6楼2018-06-22 17:14:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulei0324

木虫之王 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
soarshining: 金币+10 2018-06-22 17:28:23
引用回帖:
6楼: Originally posted by soarshining at 2018-06-22 17:14:26
我们学校是档案馆开的专用章,不是那种经典的学校章...

什么章无所谓,只要是学校里面的章,一般还是要比公证处的章权威的。

发自小木虫IOS客户端
7楼2018-06-22 17:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sugeng2000

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+10 2018-06-28 20:31:54
soarshining: 金币+5 2018-12-17 16:33:48
其实学校盖章和公证处公正的学历证明都好使,学校一般免费,而公证处非常贵。我当时不明白,打算把相关材料都公正一遍,结果一张成绩单好像就要了我800快,后来我其他材料全部回学校弄了。

发自小木虫Android客户端
8楼2018-06-23 17:04:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sugeng2000

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你要是觉得档案馆的章不好使,你可以盖完档案馆的章,再去校办,申请盖学校的章,他们会给你盖的。

发自小木虫Android客户端
9楼2018-06-23 17:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福
10楼2018-06-23 22:28:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 soarshining 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见