24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 3553  |  回复: 10

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 关于毕业证书的英文版

各位前辈,我看了网上还有坛子里的很多帖子,对于成绩单的中英文搞清楚了,但是学历和学位证书就很糊涂。

目前我已经在档案馆搞到中英文成绩单并且用信封封好盖章了,档案馆也提供学历和学位证书的英文证明,我目前是否也需要把这个提前办了呢?我看有的帖子里说是要公证,甚至得是使馆签证处的翻译;有的说是去学校档案馆拿英文证书证明,还得盖学校的章。到底是用哪个,还是说看学校,有的学校是需要档案馆提供的那种,有的则是需要公证翻译的?

谢谢各位啦
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

CatWang

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+10 2018-06-22 17:14:35
引用回帖:
3楼: Originally posted by soarshining at 2018-06-22 17:06:31
最后就靠这个就够了吗...

是啊 你盖完章先发过去 他要没再要求别的什么 就可以啊

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-06-22 17:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

CatWang

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我直接拿到学校档案处盖的章

发自小木虫IOS客户端
2楼2018-06-22 17:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by CatWang at 2018-06-22 17:03:32
我直接拿到学校档案处盖的章

最后就靠这个就够了吗
3楼2018-06-22 17:06:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulei0324

木虫之王 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+5 2018-12-17 16:33:43
成绩单和学位学历以及毕业证明,上面如果有学校的章,比去公证处公证更加权威的,楼主放心好了。

发自小木虫IOS客户端
5楼2018-06-22 17:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soarshining

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by zhulei0324 at 2018-06-22 17:11:14
成绩单和学位学历以及毕业证明,上面如果有学校的章,比去公证处公证更加权威的,楼主放心好了。

我们学校是档案馆开的专用章,不是那种经典的学校章
6楼2018-06-22 17:14:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulei0324

木虫之王 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
soarshining: 金币+10 2018-06-22 17:28:23
引用回帖:
6楼: Originally posted by soarshining at 2018-06-22 17:14:26
我们学校是档案馆开的专用章,不是那种经典的学校章...

什么章无所谓,只要是学校里面的章,一般还是要比公证处的章权威的。

发自小木虫IOS客户端
7楼2018-06-22 17:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sugeng2000

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soarshining: 金币+10 2018-06-28 20:31:54
soarshining: 金币+5 2018-12-17 16:33:48
其实学校盖章和公证处公正的学历证明都好使,学校一般免费,而公证处非常贵。我当时不明白,打算把相关材料都公正一遍,结果一张成绩单好像就要了我800快,后来我其他材料全部回学校弄了。

发自小木虫Android客户端
8楼2018-06-23 17:04:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sugeng2000

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你要是觉得档案馆的章不好使,你可以盖完档案馆的章,再去校办,申请盖学校的章,他们会给你盖的。

发自小木虫Android客户端
9楼2018-06-23 17:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福
10楼2018-06-23 22:28:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 soarshining 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +7 q小倩1210 2026-04-06 7/350 2026-04-13 10:22 by 可淡不可忘
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-12 07:35 by zhouxiaoyu
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-06 20/1000 2026-04-11 00:31 by wangjihu
[考研] 调剂 化学 307 +21 73372112 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 23:53 by wj165256
[考研] 吉大计算机技术331分,英语六级,求调剂 +3 峰峰021116 2026-04-09 3/150 2026-04-10 20:01 by chemisry
[考研] 273求调剂 +51 麦小叮当 2026-04-06 58/2900 2026-04-10 15:54 by jiajinhpu
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见