24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1396  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chengh0656

银虫 (正式写手)

[求助] 求大神翻译语一段

求大神翻译,
Enzyme-linkedi mmunosorbenta ssay  (ELISA). The ELISAu sed in this study has been describedp reviously (20, 26).  Briefly, 96-well flat-bottom plates (Immuno-plate Maxisorp, Nunc, Denmark) were coated with rabbit antiserumi n carbonate buffer (pH 9.6) and incubated at 4 C overnight.  The plates were then washed with phosphateb uffer (pH 7.4) containing 0 .05% Tween 20 and blockedw ith 1 % bovine serum albumini n carbonate buffer at 37 C for 1 hr. After washing the plates, six serial 2-fold dilutions of the intestinal contents were made with  a  phosphate  buffer  (pH  7.4)  containing   1%  bovine serum  albumin  and  0.05%  Tween  20.  Aliquots  (100   IA) of  the  dilutions  were  added  to  each  well  and  incubated  at
37  C  for  45   min.  Detection  was  carried  out  with  sheep anti-mouse  IgG  conjugated  with  horseradish  peroxidase (Caltag  Laboratories,  San  Francisco,  Calif.,  U.S.A.), using  o-phenylene  diamine  (Wako  Pure  Chemical  Industries,  Tokyo)  as  the  substrate.  The  plates  were  read with  an  EIA  reader   (Model   2550,  Bio-Rad  Laboratories, Richmond,  Calif,  U.S.A.)  at  492  nm.  The  number  of CBM588  vegetative  cells  were  determined  by  interpolation  from  a  standard  curve.
前半夜想想别人,后半夜想想自己——小鱼钓猫
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缇小缇小

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

你的英文断句有问题,单词都被你拆分了
2楼2018-06-07 08:48:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缇小缇小

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2018-06-10 11:57:08
chengh0656(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-07-03 04:24:40
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-07-03 04:24:45
酶联免疫吸附剂测定(ELISA)。本项研究中的酶联免疫吸附剂测定(ELISA)已有描述 (20,26)。简单地说,就是将96孔固相载体(Immuno-plate Maxisorp, 能肯.丹麦) 在碳酸盐缓冲液(pH 9.6)中与兔抗血清结合,在4℃的温度下孵育一夜。然后用含0.05% 吐温20的磷酸缓冲液(ph7.4)清洗,用1%的BSA在碳酸钙缓冲液在37℃下封锁1小时。洗涤后用含有0 .05% 吐温20和1%BSA的磷酸盐缓冲液 (pH 7.4)将6组肠道内容物稀释至2倍。每一板孔中添加等量的稀释液(100IA),并在37℃下孵育45min。检测采用羊抗鼠IgG与山葵苷过氧化物酶(Caltag 实验室, 旧金山, 加利福尼亚, 美国)的共轭产物,以邻苯二胺(Wako Pure 化学工业, 东京)为底物。用EIA酶联免疫检测仪(型号2550,Bio-Rad实验室.加利福尼亚.美国)读取492nm吸光度。CBM588营养细胞的数量由标准曲线的插值决定。
3楼2018-06-07 09:17:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

涛哥的船坞

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2018-06-10 11:57:17
酶联免疫吸附试验(ELISA)。本文对这一现象进行了描述(20, 26)。简单地,将96孔平底板(免疫板Max SISORP,Nunc,丹麦)涂覆兔抗血清碳酸盐缓冲液(pH 9.6),并在4℃孵育过夜。然后用含0.05的吐温20的磷酸酯化剂(pH 7.4)洗涤板,并在37℃下阻断1%牛血清白蛋白N-碳酸盐缓冲液1小时。洗涤后,用含有1%牛血清白蛋白和0.05%吐温20的磷酸盐缓冲液(pH 7.4)制备六个连续2倍的肠内容物稀释液。将稀释液的等分试样(100 IA)加入到每个孔中并孵育在 37℃45分钟。用羊抗鼠IgG与horseradish peroxidase(CalTag实验室,三藩,Calif.,美国)结合,使用邻苯二胺(WaCo纯化学工业,东京)作为底物进行检测。在492 nm处用EIA读取器(模型2550,Bio Rad实验室,里士满,Calif,美国)读取这些板。CBM588营养细胞的数量是通过内插从标准曲线确定的。
4楼2018-06-08 16:22:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chengh0656 的主题更新
信息提示
请填处理意见