| 查看: 1265 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这句话的表述是否正确？
|
|||
|
the higher ambient temperature, the earlier battery voltage can reach its constant charging voltage 谢谢回复 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
kakarote
金虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 108 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 5367.9
- 散金: 21690
- 红花: 75
- 沙发: 1
- 帖子: 11493
- 在线: 426.1小时
- 虫号: 614324
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 应用光学
2楼2018-04-27 14:33:24
3楼2018-04-27 16:08:07
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
|
需修改。可改为： The higher ambient temperature, the earlier the constant charging voltage can the the battery reaches. 或者， The Higher ambient temperature is, the earlier the constant charging voltage could be reached by the battery. |
4楼2018-04-27 16:42:16
5楼2018-04-27 18:00:28
6楼2018-04-27 18:03:41
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
7楼2018-04-27 22:40:07
★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2018-04-28 08:52:29
9楼2018-04-28 10:37:59