| 查看: 1044 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这句话的表述是否正确？
|
|||
|
the higher ambient temperature, the earlier battery voltage can reach its constant charging voltage 谢谢回复 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
297求调剂
已经有12人回复
-
26调剂 086003
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有20人回复
-
271分求调剂学校
已经有11人回复
-
320分人工智能调剂
已经有6人回复
-
求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有19人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有15人回复
-
26考研调剂0710 0860
已经有6人回复
-
282求调剂
已经有22人回复
kakarote
金虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 108 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 5355.9
- 散金: 21690
- 红花: 75
- 沙发: 1
- 帖子: 11491
- 在线: 426.1小时
- 虫号: 614324
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 应用光学
2楼2018-04-27 14:33:24
3楼2018-04-27 16:08:07
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
|
需修改。可改为： The higher ambient temperature, the earlier the constant charging voltage can the the battery reaches. 或者， The Higher ambient temperature is, the earlier the constant charging voltage could be reached by the battery. |
4楼2018-04-27 16:42:16
5楼2018-04-27 18:00:28
6楼2018-04-27 18:03:41
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
7楼2018-04-27 22:40:07
★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2018-04-28 08:52:29
9楼2018-04-28 10:37:59
