| 查看: 1035 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这句话的表述是否正确？
|
|||
|
the higher ambient temperature, the earlier battery voltage can reach its constant charging voltage 谢谢回复 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
kakarote
金虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 108 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 5355.9
- 散金: 21690
- 红花: 75
- 沙发: 1
- 帖子: 11491
- 在线: 426.1小时
- 虫号: 614324
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 应用光学
2楼2018-04-27 14:33:24
3楼2018-04-27 16:08:07
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
抹眼泪玻璃(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-05-29 01:11:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-05-29 01:11:22
|
需修改。可改为： The higher ambient temperature, the earlier the constant charging voltage can the the battery reaches. 或者， The Higher ambient temperature is, the earlier the constant charging voltage could be reached by the battery. |
4楼2018-04-27 16:42:16
5楼2018-04-27 18:00:28
6楼2018-04-27 18:03:41
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
7楼2018-04-27 22:40:07
★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
phu_grassman: 金币+2, thanks 2018-05-02 14:30:04
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2018-04-28 08:52:29
9楼2018-04-28 10:37:59