24小时热门版块排行榜    

查看: 98  |  回复: 2
当前主题已经存档。

zl382

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助:翻译一句话!

A statistical analysis showed that it is highly unlikely that the
skewed representation of clones with the two types of 16S
rRNA genes could have resulted from unbiased amplification。
看那位英语水平高的给翻译一下,我翻译不明白了,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

后退,绝对是无路可走!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wmjiang

银虫 (小有名气)

★ ★ ★
zl382(金币+3,VIP+0):谢谢,翻译的挺好的,我把上下的几句话也发上来,你看能不能再帮我翻译一下 3-13 13:53
统计分析表明:具有两种类型的16s rRNA基因的克隆的不一致的表现不大可能源于非特异性的扩增
根据上下文,这个翻译还比较合理。
它就是要说明两种类型的16s rRNA基因的不一致的表现是不是由(过高)PCR过程中的错配造成的(因为它随着cycle数增加,突变率也增加)

[ Last edited by wmjiang on 2009-3-14 at 13:06 ]
2楼2009-03-13 13:28:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zl382

铁虫 (小有名气)

Table 3 summarizes the frequencies of intercopy
chimeric molecule formation as a result of 25, 30, and 35
cycles of PCR amplification; frequencies of 8.8, 11.1, and15.5% were observed, respectively. Table 3 also shows that the
ratios of type II to type I 16S rDNA clones ranged from 2 to 4.
A statistical analysis showed that it is highly unlikely that the
skewed representation of clones with the two types of 16S
rRNA genes could have resulted from unbiased amplification。
后退,绝对是无路可走!
3楼2009-03-13 13:54:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zl382 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279 分 求调剂 +3 睡个好觉_16 2026-03-24 3/150 2026-03-26 15:43 by zzll406
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +16 tcxiaoxx 2026-03-20 18/900 2026-03-26 14:58 by 0906ljy
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +13 adaie 2026-03-19 13/650 2026-03-26 14:05 by 小小麦片
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +9 Mr. Z 2026-03-25 9/450 2026-03-26 10:36 by baoball
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求调剂 +4 gdlf9999 2026-03-24 4/200 2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 求调剂 +3 QiMing7 2026-03-25 3/150 2026-03-25 21:13 by 给你你注意休息
[考研] 321求调剂 +3 璞玉~~ 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:07 by Zhanglab-TJU
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 求调剂323材料与化工 +4 1124361 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:19 by shulmg
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +4 13831862839 2026-03-24 5/250 2026-03-25 09:47 by 无际的草原
[考研] 食品专硕 一志愿双一流 328 +3 xiaom99 2026-03-21 4/200 2026-03-24 21:20 by lailaisimei
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程(085601) +5 WW.' 2026-03-23 7/350 2026-03-24 14:50 by sprinining
[考研] 321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见