| 查看: 3409 | 回复: 12 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者小飞侠彼得莉将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
第一次写文章。 已有1人参与
|
||
|
“根据光线传输可逆”把这句话翻译 还有就是由于透镜的聚焦功能，使得串扰减小“Crosstalk is helpful in reducing owing to congregating ray function of the lenticular sheet.” 还有就是A位于C的前面，它覆盖在B的上面。这句话翻译为“A is located in front of the C，it covering the B”总觉得有问题，麻烦大家了。 第一次写文章，好多地方搞不太懂，英语水平有点烂～ @Monash2011 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有8人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有14人回复
-
系统查不到
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有12人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146700
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-16 00:12:49
感谢参与，应助指数 +1
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-01-16 00:12:49
|
个人愚见： According to the reversible properties of light transferring......。 It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk. A is in front of the C and covers B. |
小飞侠彼得莉7楼2018-01-15 21:55:32
2楼2018-01-15 19:03:14
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
3楼2018-01-15 19:03:15
4楼2018-01-15 19:06:33
5楼2018-01-15 19:36:05
6楼2018-01-15 21:39:45
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
8楼2018-01-15 23:25:24
9楼2018-01-16 16:06:30
10楼2018-01-16 16:06:50
投票: