24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者小飞侠彼得莉将赠送您 5 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 128.3
散金: 349
红花: 3
帖子: 236
在线: 39.6小时
虫号: 6930858
注册: 2017-07-10
性别: MM
专业: 光学

[求助] 第一次写文章。已有1人参与

“根据光线传输可逆”把这句话翻译

还有就是由于透镜的聚焦功能，使得串扰减小“Crosstalk is helpful in reducing owing to congregating ray function of the lenticular sheet.”

还有就是A位于C的前面，它覆盖在B的上面。这句话翻译为“A is located in front of the C，it covering the B”总觉得有问题，麻烦大家了。

第一次写文章，好多地方搞不太懂，英语水平有点烂～

@Monash2011 发自小木虫IOS客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

拟解决的关键科学问题还要不要写已经有10人回复
救命帖已经有5人回复
限项规定已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复
招博士已经有3人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有35人回复
最失望的一年已经有18人回复
求推荐博导已经有4人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复
疑惑？已经有5人回复

1楼 2018-01-15 19:02:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 128.3
散金: 349
红花: 3
帖子: 236
在线: 39.6小时
虫号: 6930858
注册: 2017-07-10
性别: MM
专业: 光学

送红花一朵

引用回帖:

7楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-15 21:55:32
个人愚见：
According to the reversible properties of light transferring......。
It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk.
A is in front of the C and covers B.

谢谢，谢谢～

发自小木虫IOS客户端

回复此楼