应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 第一次写文章。
51/1返回列表
查看: 3245  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者小飞侠彼得莉将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

[求助] 第一次写文章。 已有1人参与

“根据光线传输可逆”把这句话翻译

还有就是由于透镜的聚焦功能，使得串扰减小“Crosstalk is helpful in reducing owing to congregating ray function of the lenticular sheet.”

还有就是A位于C的前面，它覆盖在B的上面。这句话翻译为“A is located in front of the C，it covering the B”总觉得有问题，麻烦大家了。


第一次写文章，好多地方搞不太懂，英语水平有点烂～

@Monash2011 发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-01-15 19:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-15 21:55:32
个人愚见：
According to the reversible properties of light transferring......。
It is the focusing function of lens that decreases the level of its crosstalk.
A is  in front of the C and covers B.

谢谢，谢谢～

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
9楼2018-01-16 16:06:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
第一次写文章，麻烦大家了。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2018-01-15 19:03:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zd20070831
祝福

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-01-15 19:03:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by zd20070831 at 2018-01-15 19:03:15
祝福

谢谢～

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
4楼2018-01-15 19:06:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +3 简单点0 2026-03-02 4/200 2026-03-02 11:14 by 黑！在干嘛
[考研] 281求调剂 +5 2026计算机_诚心 2026-03-01 8/400 2026-03-02 11:05 by 汪！？！
[考研] 求调剂 +8 yunziaaaaa 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:03 by 黑！在干嘛
[考研] 0856材料与化工，270求调剂 +8 YXCT 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:01 by 无际的草原
[考研] 材料学硕318求调剂 +7 February_Feb 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:57 by 无际的草原
[考研] 264求调剂 +4 巴拉巴拉根556 2026-02-28 4/200 2026-03-02 10:48 by yuchj
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师！
[考研] 282求调剂 +3 2103240126 2026-03-02 4/200 2026-03-02 09:25 by 汪！？！
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +3 hit_aiot 2026-03-01 5/250 2026-03-02 07:48 by 得鹿梦鱼111
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博！
[基金申请] 刚录用，没有期刊号，但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭