24小时热门版块排行榜    

查看: 3151  |  回复: 12
【悬赏金币】回答本帖问题,作者小飞侠彼得莉将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

[求助] 第一次写文章。 已有1人参与

“根据光线传输可逆”把这句话翻译

还有就是由于透镜的聚焦功能,使得串扰减小“Crosstalk is helpful in reducing owing to congregating ray function of the lenticular sheet.”

还有就是A位于C的前面,它覆盖在B的上面。这句话翻译为“A is located in front of the C,it covering the B”总觉得有问题,麻烦大家了。


第一次写文章,好多地方搞不太懂,英语水平有点烂~

@Monash2011 发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2018-01-15 23:25:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

第一次写文章,麻烦大家了。

发自小木虫IOS客户端
2楼2018-01-15 19:03:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2018-01-15 19:03:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠彼得莉

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zd20070831 at 2018-01-15 19:03:15
祝福

谢谢~

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-01-15 19:06:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见