版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1742)
>硕博家园 (1014)
>虫友互识 (1009)
>导师招生 (151)
>考博 (110)
>海外博后 (100)
>博后之家 (93)
>学术会议 (60)
>休闲灌水 (42)
>催化 (33)
>招聘信息布告栏 (30)
>论文投稿 (15)
>电化学 (10)
>文献求助 (9)
>考研 (9)
>有机交流 (1)

1

flasheagle

版主 (职业作家)

应助: 24 (小学生)
贵宾: 4.073
金币: 22674.6
散金: 8593
红花: 82
沙发: 2
帖子: 4397
在线: 703.1小时
虫号: 470336
注册: 2007-11-29
性别: GG
专业: 系统可靠性与管理
管辖: 教师之家

[求助] 刚刚看到一本小学英语教材里对加法的描述，感觉是错误的，请专家来指教！已有10人参与

课文写“50 and 50 is 100"。
可我从来没看到过这种表述啊！无论是英文还是中文都不应该这样写吧。我和英文老师讨论，她说可以理解。但我觉得这是误人子弟啊！

我怀疑是不是教材印刷排版的时候疏忽了，把add印成了and。请大家讨论！

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

不抛弃，不放弃！http://u.9way.cn/50sg/uport/u134723_26

1楼 2018-01-10 14:00:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

九天鲲鹏

铜虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 446.2
帖子: 1274
在线: 192.6小时
虫号: 2105720
注册: 2012-11-04
性别: GG
专业: 结构工程

add 是个动词，不妥，50 and 50 makes 100比较地道，小学估计没学到第三人称单数，用is说得过去。

赞一下(4人)

6楼2018-01-10 14:46:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

辛福

至尊木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 21814.3
红花: 1
帖子: 2885
在线: 104.8小时
虫号: 4218068
注册: 2015-11-14
专业: 金融学

直译就是两个五十是一百

发自小木虫Android客户端

赞一下(2人)

5楼2018-01-10 14:35:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huagongfeihu

版主 (知名作家)

应助: 27 (小学生)
贵宾: 3.971
金币: 52356.9
散金: 1441
红花: 373
沙发: 7
帖子: 5685
在线: 2765小时
虫号: 1340014
注册: 2011-07-07
性别: GG
专业: 物理无机化学
管辖: 基金申请

50 plus 50 is equal to 100？

赞一下(1人)

修身养性

3楼2018-01-10 14:16:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

coldday00

木虫 (著名写手)

应助: 22 (小学生)
金币: 5566.3
散金: 51
红花: 16
沙发: 1
帖子: 2136
在线: 143.7小时
虫号: 440469
注册: 2007-10-27
性别: GG
专业: 有机分析

其实英语也只是一种语言，能理解就行。不用太再意，只有中国给英语分类，说话要什么主谓语，定状补，我们日常说中文时确没有安这个来说。

发自小木虫Android客户端

赞一下(1人)

22楼2018-01-13 13:31:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

普通回帖

流逝之川

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5818.4
散金: 560
红花: 21
沙发: 6
帖子: 1925
在线: 284.1小时
虫号: 4117906
注册: 2015-10-04
性别: GG
专业: 药理学

加可以用plus，and不对

发自小木虫Android客户端

高于眼界，富于实践，帅在处事

2楼2018-01-10 14:05:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huagongfeihu

版主 (知名作家)

应助: 27 (小学生)
贵宾: 3.971
金币: 52356.9
散金: 1441
红花: 373
沙发: 7
帖子: 5685
在线: 2765小时
虫号: 1340014
注册: 2011-07-07
性别: GG
专业: 物理无机化学
管辖: 基金申请

Three plus three makes six.
Three plus six equals nine.

修身养性

4楼2018-01-10 14:21:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

WOSHI大志

新虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1049.9
散金: 20
沙发: 5
帖子: 470
在线: 14.7小时
虫号: 7515613
注册: 2017-11-23
性别: GG
专业: 化学工程及工业化学

额，是不是俚语这样说的？来着吧plus

发自小木虫Android客户端

7楼2018-01-10 14:47:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

WOSHI大志

新虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1049.9
散金: 20
沙发: 5
帖子: 470
在线: 14.7小时
虫号: 7515613
注册: 2017-11-23
性别: GG
专业: 化学工程及工业化学

好像是plus来着吧

发自小木虫Android客户端

8楼2018-01-10 14:48:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

flasheagle

版主 (职业作家)

应助: 24 (小学生)
贵宾: 4.073
金币: 22674.6
散金: 8593
红花: 82
沙发: 2
帖子: 4397
在线: 703.1小时
虫号: 470336
注册: 2007-11-29
性别: GG
专业: 系统可靠性与管理
管辖: 教师之家

大家咋不应助呢？有金币发的

不抛弃，不放弃！http://u.9way.cn/50sg/uport/u134723_26

9楼2018-01-10 16:41:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kitos

至尊木虫 (职业作家)

Satyagraha

应助: 3 (幼儿园)
金币: 14030.5
红花: 14
帖子: 3381
在线: 368.8小时
虫号: 253715
注册: 2006-05-21
性别: GG
专业: 工程管理

没错啊，见过。

发自小木虫Android客户端

一条菜板上的鱼.....

10楼2018-01-10 21:33:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 flasheagle 的主题更新

1