24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1843  |  回复: 7

sodajf

新虫 (初入文坛)

[求助] 电力系统中对短路冲击电流的英文翻译

求在英文文献中短路冲击电流比较官方的翻译

发自小木虫IOS客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2018-01-07 22:34:26
短路冲击电流  short-circuit impulse current
2楼2018-01-07 12:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 12:06:55
短路冲击电流  short-circuit impulse current

在英文文献中没怎么看到过这个词,请问哪篇文章里有提及?

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-01-07 17:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


引用回帖:
3楼: Originally posted by sodajf at 2018-01-07 17:28:05
在英文文献中没怎么看到过这个词,请问哪篇文章里有提及?
...

短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后(当f=50Hz时,此时间约为0.01秒),短路电流(包括周期分量和直流分量)达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型,其中限流,就是指短路冲击电流,限流是指在短路冲击电流未到来之前,就能够熄灭电弧的。

中文名 短路冲击电流
外文名 Short circuit shock current
建议您用这个
4楼2018-01-07 17:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 17:58:34
短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后(当f=50Hz时,此时间约为0.01秒),短路电流(包括周期分量和直流分量)达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型,其中限流,就是指短路冲击电流,限流是指 ...

IEEE上的英文文献有没有提到过这个词的啊?

发自小木虫IOS客户端
5楼2018-01-07 20:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
sodajf: 金币+5, ★★★很有帮助 2018-01-12 14:58:52
本帖内容被屏蔽

6楼2018-01-08 11:15:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 成熟质 at 2018-01-08 11:15:39
翻译为:the peak value of the short-circuit current。

答案太多了 到底哪个才是正确的

发自小木虫IOS客户端
7楼2018-01-08 14:44:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

8楼2018-01-08 15:16:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sodajf 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 张.1 2026-04-05 5/250 2026-04-05 16:20 by 蒋皓禹
[考研] 材料与化工371求调剂 +10 陪琳看海 2026-04-04 11/550 2026-04-05 15:26 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +9 Hll胡 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:31 by wwytracy
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +10 adaie 2026-04-04 11/550 2026-04-05 12:28 by 418490947
[考研] 315求调剂 +3 &123456789 2026-04-05 3/150 2026-04-05 11:57 by rainbow11
[考研] 求调剂 +11 111623 2026-04-04 11/550 2026-04-05 11:38 by lqwchd
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 295求调剂 +10 xndjjj 2026-04-04 10/500 2026-04-05 11:19 by 猪会飞
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 296材料专硕求调剂 +21 202451007219 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 21:48 by hemengdong
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见