【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

刚刚收到科研之友邮件已经有34人回复
怎么萃取出锡盐内包裹的化合物已经有5人回复
博后面上和特助今天出吗？已经有17人回复
药学硕士找不到工作，打算去做科研助理了已经有25人回复
国自然青年基金，1A4B能上会吗？青年和面上的上会标准是一样的吗？已经有12人回复
青年和面上，哪个上会难度更大已经有4人回复
怎么带研究生？已经有13人回复
难道我真的要放弃吗？已经有20人回复
在国内某高校做全职博士后2年，现在找到新的单位，出站或退站对新工作有什么影响？已经有6人回复
这个博士要读吗已经有30人回复

1楼2018-01-05 14:33:17

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2018-01-07 22:34:26

短路冲击电流 short-circuit impulse current

2楼2018-01-07 12:06:55

sodajf

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8
帖子: 4
在线: 30分钟
虫号: 7727648
注册: 2018-01-05
专业: 电力系统

引用回帖:

2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 12:06:55
短路冲击电流 short-circuit impulse current

在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？

发自小木虫IOS客户端

3楼2018-01-07 17:28:05

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

引用回帖:

3楼: Originally posted by sodajf at 2018-01-07 17:28:05
在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？
...

短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指在短路冲击电流未到来之前，就能够熄灭电弧的。

中文名短路冲击电流
外文名 Short circuit shock current
建议您用这个

4楼2018-01-07 17:58:34

sodajf

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8
帖子: 4
在线: 30分钟
虫号: 7727648
注册: 2018-01-05
专业: 电力系统

引用回帖:

4楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 17:58:34
短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指 ...

IEEE上的英文文献有没有提到过这个词的啊？

发自小木虫IOS客户端

5楼2018-01-07 20:46:13

成熟质

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
sodajf: 金币+5, ★★★很有帮助 2018-01-12 14:58:52

本帖内容被屏蔽

6楼2018-01-08 11:15:39

sodajf

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8
帖子: 4
在线: 30分钟
虫号: 7727648
注册: 2018-01-05
专业: 电力系统

引用回帖:

6楼: Originally posted by 成熟质 at 2018-01-08 11:15:39
翻译为：the peak value of the short-circuit current。

答案太多了到底哪个才是正确的

发自小木虫IOS客户端

7楼2018-01-08 14:44:32

成熟质

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

8楼2018-01-08 15:16:39