应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 电力系统中对短路冲击电流的英文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1832  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sodajf

新虫 (初入文坛)

[求助] 电力系统中对短路冲击电流的英文翻译

求在英文文献中短路冲击电流比较官方的翻译

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-01-05 14:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2018-01-07 22:34:26
短路冲击电流  short-circuit impulse current
赞一下 回复此楼
2楼2018-01-07 12:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 12:06:55
短路冲击电流  short-circuit impulse current

在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2018-01-07 17:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by sodajf at 2018-01-07 17:28:05
在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？
...

短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指在短路冲击电流未到来之前，就能够熄灭电弧的。

中文名 短路冲击电流
外文名 Short circuit shock current
建议您用这个
赞一下 回复此楼
4楼2018-01-07 17:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 17:58:34
短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指 ...

IEEE上的英文文献有没有提到过这个词的啊？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2018-01-07 20:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
sodajf: 金币+5, ★★★很有帮助 2018-01-12 14:58:52
本帖内容被屏蔽
6楼2018-01-08 11:15:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 成熟质 at 2018-01-08 11:15:39
翻译为：the peak value of the short-circuit current。

答案太多了 到底哪个才是正确的

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
7楼2018-01-08 14:44:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
8楼2018-01-08 15:16:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sodajf 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 一志愿华南师范361分，化学求调剂 +6 Nicole88888 2026-04-01 6/300 2026-04-04 16:36 by dongzh2009
[考研] 调剂 +7 熊二想上岸 2026-04-04 7/350 2026-04-04 16:16 by dongzh2009
[考研] 085600，专业课化工原理，321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-28 10/500 2026-04-04 12:28 by 小小树2024
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +7 努力奋斗112 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:16 by 无际的草原
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 求调剂，一志愿郑州大学材料与化工专硕，英二数二342分，求老师收留 +17 v12abo 2026-04-02 19/950 2026-04-04 09:16 by 来看流星雨10
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 294求调剂 +3 Grey_Ey 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:34 by swb0218
[考研] 学硕化学工程与技术，一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭