| 查看: 1321 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
baiyaxiang木虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙校对1小段
|
|
| 由图3可知，采用不同的处理电压与频率进行高压脉冲电场预处理，海参的真空冷冻干燥时间有所不同，但都高于对照组，其中，采用22.5kV，70Hz 频率处理的海参干燥时间最短，为17.1小时，因此22.5kV，70Hz 频率为最佳处理参数As shown in Figure 3, pretreated by pulsed electric field pretreatment in different voltage and frequency, the sea cucumber's vacuum freeze drying time is different, but all of that are lower than the control group, by 22.5kV, 70Hz ,the drying time is the shortest, for 17.1 hours, so 22.5kV, 70Hz frequency is the best processing parameters |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
baiyaxiang: 金币+10, 翻译EPI+1, 校对的不算好，但也感谢 2018-01-01 22:12:31
baiyaxiang: 金币+10, 翻译EPI+1, 校对的不算好，但也感谢 2018-01-01 22:12:31
|
由图3可知，采用不同的处理电压与频率进行高压脉冲电场预处理，海参的真空冷冻干燥时间有所不同，但都高于对照组，其中，采用22.5kV，70Hz 频率处理的海参干燥时间最短，为17.1小时，因此22.5kV，70Hz 频率为最佳处理参数 As shown in Figure 3, for samples pretreated with pulsed electric field under different voltages and frequencies, the processing time to complete the lyophilization varies. However, all of that are shorter than that of the untreated control group. Pretreatment with 22.5kV, 70Hz led to the shortest lyophilization time of 17.1 hours. Therefore 22.5kV, 70Hz are the optimal processing parameters. |
2楼2018-01-01 12:14:11
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
baiyaxiang: 金币+5, 校对的不好，鼓励一下 2018-01-01 22:13:23
baiyaxiang: 金币+5, 校对的不好，鼓励一下 2018-01-01 22:13:23
|
由图3可知，采用不同的处理电压与频率进行高压脉冲电场预处理，海参的真空冷冻干燥时间有所不同，但都高于对照组，其中，采用22.5kV，70Hz 频率处理的海参干燥时间最短，为17.1小时，因此22.5kV，70Hz 频率为最佳处理参数 As shown in Figure 3, the sea cucumber's vacuum freeze drying times varied after pre-treated with different voltages and frequencies, though all shorter than that of the control group,, that of 22.5kV, 70Hz was the shortest, 17.1 hours. Therefore, 22.5kV, 70Hz were the optimal processing parameters. |
3楼2018-01-01 16:10:29
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
|
由图3可知，采用不同的处理电压与频率进行高压脉冲电场预处理，海参的真空冷冻干燥时间有所不同，但都高于对照组，其中，采用22.5kV，70Hz 频率处理的海参干燥时间最短，为17.1小时，因此22.5kV，70Hz 频率为最佳处理参数 As shown in Figure 3, the sea cucumber's vacuum freeze drying times varied after pre-treated with different voltages and frequencies, though all shorter than that of the control group，that of 22.5kV, 70Hz was the shortest, 17.1 hours. Therefore, 22.5kV, 70Hz were the optimal processing parameters. |
4楼2018-01-02 09:35:59
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
baiyaxiang: 金币+5, 鼓励一下吧 2018-01-02 20:56:00
baiyaxiang: 金币+5, 鼓励一下吧 2018-01-02 20:56:00
|
As shown in Figure 3, the vacuum freeze drying time for the pulsed electric field pretreated sea cucumber varies with voltage and frequency, but every one is lower than that of the control group, and the shortest one of 17.1 hours is got when pretreatment is conducted at the voltage of 22.5kV and the frequency of 70Hz, which are thought to be the optimal pulsed electric field processing parameters of sea cucumber. 以上翻译仅供参考！ 另，楼主中文“但都高于对照组”似乎与英文不符，是否是笔误？ |
5楼2018-01-02 10:14:09