24小时热门版块排行榜    

查看: 506  |  回复: 5
当前主题已经存档。

既傻又憨

至尊木虫 (知名作家)

山野渔夫

优秀版主

[交流] 【求助】泥盆系及中泥盆统等术语如何翻译

泥盆系,中泥盆统,石炭系,下石炭统如何翻译!

[ Last edited by star580 on 2009-7-5 at 17:12 ]
回复此楼
hopeeverythinggoeswell. http://db.tt/WTNw1wGM
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niuqh

银虫 (正式写手)


ewigkeit(金币+1,VIP+0): 就是, 楼主完全可以求助CNKI翻译助手! 3-2 15:45
我不知道,但我顶,不过可以到CNKI里找翻译助手翻译
2楼2009-03-02 13:55:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhordos

金虫 (正式写手)

翻译如下,请参考


ewigkeit(金币+1,VIP+0): 谢谢热心帮助虫友! 3-2 17:31
Devonian System, the Middle Devonian, Carboniferous System, the Lower Carboniferous
3楼2009-03-02 16:35:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinglizh

铁杆木虫 (正式写手)


ewigkeit(金币+1,VIP+0): 和3楼是同时间发的言哈! 同样谢谢热心帮助虫友! 3-2 17:32
泥盆系: Devonian;
中泥盆统:middle Devonian
石炭系:Carboniferous
下石炭统: lower Carboniferous
4楼2009-03-02 16:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quaternary

金虫 (著名写手)

感觉国外没有分这么细
5楼2009-03-02 23:53:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pestlelf

金虫 (小有名气)

害虫

6楼2009-03-03 12:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 既傻又憨 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见