24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 252  |  回复: 2
当前主题已经存档。

qzhang6568

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 请问哥学位证书英文版的问题.

今天收到教授的一封信,他让寄材料, “Could you please send me the following documents:
1. a copy of your diploma granting access to doctoral studies (Master Degree or equivalent) in English
2. letters from the indicated referees”。
      我有硕士学位证,但是中文的,请问去哪里开这个硕士学位的证明?我是中科院的,是去研究生部开吗?本来我给他寄了中文的硕士学位证明和答辩证明,但他又要英文的学位证明。
      关于学位英文版的问题,我在网上搜到了两种:
一种是:
The Degree Awarding Committee, in accordance with “The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”, has conferred upon





                 the degree of



                   MASTER OF      ⑵



                                ⑶



                       with all its rights, privileges and honors






Given at     ⑷     , China, on the   ⑸   day of   ⑹   , in the year of  ⑺   



___________⑻____________                   ____________⑼____________



⑽     ,    ⑾                     Chairman, Degree Awarding Committee

No.


另一种是:
               .CERTIFICATE FOR THE DEGREE OF MASTER       (University Emblem)       UNIVERSITY OF EXETER   We the undersigned hereby certify that
John Smith hxdying fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the authority of the Senate admitted to the Degree of Master of Arts
in General and Applied Linguistics at a Congregation held in the University
on 11 March 1999                                                       XXX
                                             Chancellor
                                                   XXX
                             &n
    我是在中科院的一个院所读的博士,请问我的硕士学位证明应该是哪种的?   

     另外,让寄推荐信,是从我信箱里发的吗?而不是从教授的信箱里发吗?
      期待大家的指点!! 谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SHY31

专家顾问

小木虫研究生院西南地区区长

优秀版主

如果没有得开的话

直接公证一下
给你翻译的,交钱3天可取
小木虫研究生院
2楼2009-03-02 10:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪云1

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

是从推荐人信箱发,祝好运!
3楼2009-03-03 09:46:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qzhang6568 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 070300化学求调剂 +12 小黄鸭宝 2026-03-30 12/600 2026-03-31 19:15 by 253863592
[考研] 336材料求调剂 +10 陈滢莹 2026-03-26 12/600 2026-03-31 17:59 by jp9609
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 263求调剂 +3 DDDDuu 2026-03-27 3/150 2026-03-31 16:21 by 土木硕士招生
[考研] 0703化学 +20 妮妮ninicgb 2026-03-27 20/1000 2026-03-31 13:33 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 287求调剂 +17 land xuxu 2026-03-26 17/850 2026-03-31 11:16 by Zzxxxs
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +5 小张zxy张 2026-03-26 10/500 2026-03-31 00:29 by jp9609
[考研] 295材料工程专硕求调剂 +10 1428151015 2026-03-27 10/500 2026-03-30 19:00 by 源_2020
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 283求调剂(080500) +14 A child 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:06 by 探123
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +6 王一一依依 2026-03-30 8/400 2026-03-30 11:52 by yjolah
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 085600,材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
信息提示
请填处理意见