| 查看: 575 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
fzbxxw铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
请教中药专业英语高手
|
||
| caraway和cumin有什么区别？或谁有朗文字典的请帮我查下。现不能准确翻译这两个字 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有10人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
基金申报
已经有4人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有4人回复
-
溴的反应液脱色
已经有6人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有7人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
-
参与限项
已经有5人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
fzbxxw
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 7917.8
- 红花: 1
- 帖子: 1069
- 在线: 57.3小时
- 虫号: 432784
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
2楼2009-02-28 10:13:19
fzbxxw
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 7917.8
- 红花: 1
- 帖子: 1069
- 在线: 57.3小时
- 虫号: 432784
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
3楼2009-02-28 10:32:06
suly13
金虫 (小有名气)
佐龙佑虎双花大红棍
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1226.1
- 帖子: 279
- 在线: 5分钟
- 虫号: 311501
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 中药制剂
★
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢提供！ 2-28 20:32
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢提供！ 2-28 20:32
|
caraway n. 香菜 cumin n. [植]孜然芹, 孜然芹果(亦作cummin) cumin An annual Mediterranean herb(Cuminum cyminum) in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small white or pink flowers. 莳萝，枯茗：一种产于地中海地区的伞形科一年生草本植物（莳萝 枯茗） ，生有纹路纤细的叶子，开白色或粉色的小花簇 The seedlike fruit of this plant used for seasoning, as in curry and chili powders. 莳萝子，枯茗子：该植物的种籽状果实，用于调味，如用于咖哩粉或辣椒粉中 Black cumin. 黑种草 |
4楼2009-02-28 11:16:08
5楼2009-02-28 11:20:54
6楼2009-02-28 13:27:27
fzbxxw
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 7917.8
- 红花: 1
- 帖子: 1069
- 在线: 57.3小时
- 虫号: 432784
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
★ ★
xiaohezi7844(金币-2,VIP+0):thanks 3-2 11:22
xiaohezi7844(金币-2,VIP+0):thanks 3-2 11:22
|
感谢提供资源，请斑竹代扣我2BB用于奖励这伙兄弟。 但我原以为caraway应理解为茴香，cumin应为孜然。看了你的资料后， cumin应按照你的意见。能不能再帮我考虑下careway应试是什么东西？ 请参照下面的句子： I am very pleased about that export as they normally don't use so much of caraway seeds, but of course huge amounts of cumin. In deed the demand in India could be much larger if there were enough amounts to export. 请结合实际情况帮忙理解下careway的真实意思是什么？ |
7楼2009-03-01 21:54:22
leonard187
木虫 (著名写手)
- PhEPI: 3
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 5620.9
- 散金: 6
- 红花: 12
- 帖子: 1268
- 在线: 466.8小时
- 虫号: 549170
- 注册: 2008-04-20
- 性别: GG
- 专业: 天然药物化学
8楼2009-03-14 10:52:04
zxk_77
木虫 (正式写手)
- PhEPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3545.8
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 326
- 在线: 58.8小时
- 虫号: 596612
- 注册: 2008-09-09
- 性别: GG
- 专业: 中药制剂
9楼2009-08-10 19:46:59