24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 713  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fzbxxw

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 请教中药专业英语高手

caraway和cumin有什么区别?或谁有朗文字典的请帮我查下。现不能准确翻译这两个字
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonard187

木虫 (著名写手)


xiaohezi7844(金币+1,VIP+0):thanks 3-14 13:14
二者应该是某种当地调味用的东西,这个结合全文比较好,单拿出来恐有断章取义之嫌。均为伞形科。

图片:caraway
欧洲和西亚的物种,果实用于饮料,砂锅及其它食品。在中欧及北欧多用于烹饪。



cumin产于东印度及地中海东部,(应该就是孜然了)



[ Last edited by leonard187 on 2009-3-14 at 10:57 ]
燃烧的冰
8楼2009-03-14 10:52:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

fzbxxw

铁杆木虫 (著名写手)

沙发也没人坐?在线等
2楼2009-02-28 10:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzbxxw

铁杆木虫 (著名写手)

板凳也坐了,急啊。求救!
3楼2009-02-28 10:32:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suly13

金虫 (小有名气)

佐龙佑虎双花大红棍


karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢提供! 2-28 20:32
caraway  n.  香菜

cumin   n.   [植]孜然芹, 孜然芹果(亦作cummin)

cumin
An annual Mediterranean herb(Cuminum cyminum)  in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small white or pink flowers.
莳萝,枯茗:一种产于地中海地区的伞形科一年生草本植物(莳萝 枯茗) ,生有纹路纤细的叶子,开白色或粉色的小花簇
The seedlike fruit of this plant used for seasoning, as in curry and chili powders.
莳萝子,枯茗子:该植物的种籽状果实,用于调味,如用于咖哩粉或辣椒粉中
Black cumin.
黑种草
鼠标一点一击,一本好书上架了,嚎~ 鼠标再一点一击,这本好书归你了,嚎~ 人这一辈子最最高兴的事就是好资源大家一起分享! 人这一辈子最最最高兴的事就是分享
4楼2009-02-28 11:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856 335分 | 封装or激光加工 老师看看我!! +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 一志愿武汉理工,总分321,英一数二,求老师收留。 +12 nnnnnnn5 2026-03-25 12/600 2026-03-31 16:21 by 记事本2026
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 347求调剂 +11 山顶见α 2026-03-25 11/550 2026-03-31 14:14 by 记事本2026
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 调剂求院校招收 +7 鹤鲸鸽 2026-03-28 7/350 2026-03-31 11:21 by oooqiao
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 各位老师好,我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +10 Koxui 2026-03-28 10/500 2026-03-30 19:33 by 源_2020
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +16 李李不服输 2026-03-26 16/800 2026-03-30 17:47 by wangjy2002
[考研] 329求调剂 +8 星野? 2026-03-26 8/400 2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 085600,材料与化工321分,求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
信息提示
请填处理意见