24小时热门版块排行榜    

查看: 238  |  回复: 8
当前主题已经存档。

whongj

木虫 (著名写手)

[交流] 求助

Benzenes Annelated to Three-Membered Rings
这个怎么翻译才准确?

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:32
本帖内容被屏蔽

2楼2009-02-24 10:38:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjhlty

铁杆木虫 (著名写手)


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:32
转变成三元环的苯
3楼2009-02-24 13:46:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redwang8181

至尊木虫 (职业作家)


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:32
包含三员环的苯
有用的一句话能顶一万句废话
4楼2009-02-24 13:52:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rudong2659

铁杆木虫 (职业作家)

聪聪家族之聪聪风


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:32
无解 我看不懂啊
什么是真正的好男人——真正的好男人就是反复睡一个姑娘,一睡就是一辈子!
5楼2009-02-24 16:04:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

190502203

禁虫 (著名写手)


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:33
本帖内容被屏蔽

6楼2009-02-24 17:22:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jswzh28075

金虫 (小有名气)

看上下文才能做出准确翻译 我意思是在苯环上修饰上三元环 不然结构很难理解
7楼2009-02-24 18:03:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whongj

木虫 (著名写手)

大家看看我的翻译怎么样
桥环了三元环的苯
8楼2009-02-24 19:01:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhihui024

金虫 (正式写手)


whongj(金币+1,VIP+0):谢谢 2-24 20:33
与苯桥连的三员环
9楼2009-02-24 19:08:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 whongj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见