| 查看: 1330 | 回复: 3 | ||||
[求助]
请问“卷绕车间”、“氩气房”、“管井房”应该怎样翻译才准确？ 已有2人参与
|
|
楼主在一家锂电池厂，现在需要制作一批车间的英文标示牌 请问一下，“卷绕车间”、“氩气房”、“管井房”这三项怎么翻译才是比较专业且准确的呢？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有17人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有6人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145967
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
仿佛有我2楼2017-09-01 14:57:21
sdfg_0012
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +82 - SFL-EPI: 2
- 应助: 154 (高中生)
- 贵宾: 0.037
- 金币: 1662.5
- 散金: 2587
- 红花: 33
- 帖子: 1571
- 在线: 156.9小时
- 虫号: 4280625
- 注册: 2015-12-10
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
仿佛有我: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2017-09-11 13:57:05
仿佛有我: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2017-09-11 13:57:05
|
Rolling shop Argon gas room Pipe shaft room 发自小木虫Android客户端 |
3楼2017-09-05 23:31:56
4楼2017-09-11 13:58:49