24小时热门版块排行榜    

查看: 6066  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

爱植物

木虫 (小有名气)

硕士研究生

[交流] Medicinal Plant 药用植物

麻烦问一下大家,我在《中草药》上已经发表了一篇文章,然后《Medicinal Plant  药用植物》这个杂志说拟翻译成英文在国际期刊Medicinal Plant杂志发表,以扩大该研究成果在国际相关研究领域的传播范围。
★Medicinal Plant简介
Medicinal Plant 是经美国国会图书馆批准出版的英文学术期刊,双月刊,国际刊号:ISSN 2152-3924。该刊报道内容涉及中草药生药炮制、药用植物化学成份分析及有效成份提取、药用机理研究、野生资源调查及栽培驯化等方面。该刊旨在反映世界范围内药用植物领域的最新研究进展,为药用植物研究领域的科学家提供国际层面上的交流平台。为了扩大中医、中药在国际上的影响,该刊编辑部特在中国设立编辑部,征集中国科学家在药用植物领域的研究论文。

★关于同一篇论文以两种语言形式发表不是“一稿两投”的法律依据
《中华人民共和国著作权法》第二章第十条第15款规定:“。”据此。同一篇论文以不同文字发表有利于扩大研究成果转播范围,不属一稿两投。作者拥有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字发表的权利
你们遇到过这样的情况吗?怎么解决的呀,发表了吗?这个杂志咋样呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

在路上
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunlitsea

禁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

7楼2018-04-02 14:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这直接翻译如果不是一稿多头的话,那可以翻译成任何一种语言,那不是有很多篇了,估计的增加好多内容,不一样了再投

发自小木虫Android客户端
坚持努力
2楼2017-08-22 19:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2017-10-26 15:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZHANGUM

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个可能要同时征得中草药和药物植物两个杂志同意,并且在药用植物稿中说明此文为中草药哪卷哪期哪文的英文翻译稿。

发自小木虫Android客户端
4楼2017-10-26 15:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见