24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 165  |  回复: 2
当前主题已经存档。

snja

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 请帮忙翻译一句话,谢谢!

"no discrete mass lesion or abnormal FDG uptake is noted in the surgical bed to suggest local rumour recurrence."谢谢大侠!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snja

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

写错了一个单词。”rumour“应该是”tumour“
2楼2009-02-09 16:39:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctorguo

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

“在外科病人中并没有见到分离的团块样病灶或者异常的FDG的摄取的现象来提示局部肿瘤的复发”
这样翻译可以吗?
外科医生最宝贵的财富是经过磨练获得的知识与经验。 ——Puestow
3楼2009-02-09 20:42:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 snja 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 337求调剂 +8 《树》 2026-03-29 8/400 2026-04-01 17:45 by JYD2011
[考研] 307分求调剂 +10 (o~o) 2026-03-31 11/550 2026-04-01 16:36 by 七度不信任
[考研] 311求调剂 +11 蓝月亮亮 2026-03-30 11/550 2026-04-01 16:33 by 七度不信任
[考研] 0703求调剂 +4 zizimo 2026-03-31 4/200 2026-04-01 16:04 by yanflower7133
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +10 hyz0119 2026-03-31 11/550 2026-04-01 16:00 by hyz0119
[考研] 材料专硕调剂 +14 椰椰。 2026-03-29 14/700 2026-04-01 15:26 by oooqiao
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +6 zju51 2026-03-31 8/400 2026-04-01 09:29 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +4 江往卖鱼 2026-03-26 4/200 2026-04-01 09:25 by oooqiao
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +10 GENJIOW 2026-03-31 10/500 2026-04-01 01:30 by 1018329917
[考研] 已决定调剂院校 +8 JKSOIID 2026-03-26 8/400 2026-03-31 19:51 by mg1014
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分,前三科223分 +11 dongfang59 2026-03-27 11/550 2026-03-31 16:51 by Wang200018
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +6 星沉uu 2026-03-26 7/350 2026-03-31 10:19 by GdShizy
[考研] 085701环境工程求调剂 +11 多久上课 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:21 by 研究僧导导
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-26 7/350 2026-03-30 08:39 by 探123
[考研] 295求调剂 +5 wei-5 2026-03-26 5/250 2026-03-30 08:34 by 探123
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
信息提示
请填处理意见