24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
xmszkx(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-09-30 14:08:32
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-30 14:08:38

由于钢丝绳长度的偏差，每片梁的钢丝绳的有效应力有一定偏差。
Due to the deviation of steel rope length, the effective strain of steel rope of each beam will also be subjected to certain deviation.

或者The effective strain of steel rope of each beam will be slightly different as each steel rope length will be different

赞一下

回复此楼

2楼2017-08-13 18:02:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xmszkx 的主题更新

返回列表