24小时热门版块排行榜    

查看: 4071  |  回复: 53
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)


已领完
关于陶瓷过程中,英文措辞问题
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫,下载小木虫客户端

今天我回复了外导一封信,但是现在读了一遍感觉太push,而且很不客气。想知道在英文套瓷信中怎样的措辞算是比较谦虚的、缓和的。
原文如下

Thus, if you really want me to join your lab, we should discuss the research proposal of my phD career next. Or you need to consider whether I was the one you really want.

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)


引用回帖:
26楼: Originally posted by anjutalq at 2017-07-26 05:56:00
英文是其次考虑的问题。这几句话用中文表达语气也是硬邦邦的。

中文想说的是:如果您希望我加入您的团队,那么我们接下来就要讨论一下研究计划;还是说您需要再考虑一下我是不是最佳人选

发自小木虫IOS客户端
35楼2017-07-26 12:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 54 个回答

流流伤

铜虫 (著名写手)


3楼2017-07-26 01:52:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

萤火虫之谷

新虫 (文学泰斗)


6楼2017-07-26 02:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
ykhlyt2楼
2017-07-26 01:51   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
2017-07-26 02:11   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2017-07-26 02:12   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2017-07-26 02:16   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2017-07-26 02:20   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
archwt9楼
2017-07-26 02:24   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
LanaZ10楼
2017-07-26 02:25   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2017-07-26 02:28   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2017-07-26 02:32   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
nbjiuxu13楼
2017-07-26 02:54   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
2017-07-26 02:55   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:14 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见