应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 经验分享与释疑 » 关于陶瓷过程中，英文措辞问题
541/1返回列表
查看: 2967  |  回复: 53
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

流流伤

铜虫 (著名写手)
已领完
关于陶瓷过程中，英文措辞问题
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫，下载小木虫客户端

今天我回复了外导一封信，但是现在读了一遍感觉太push，而且很不客气。想知道在英文套瓷信中怎样的措辞算是比较谦虚的、缓和的。
原文如下

Thus, if you really want me to join your lab, we should discuss the research proposal of my phD career next. Or you need to consider whether I was the one you really want.

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2017-07-26 01:51:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

lewis9377

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
46楼: Originally posted by 流流伤 at 2017-07-27 01:42:59
哈哈哈哈哈！应该咋改呢
...

我这个应该比你那个要好一些
If it is possible for me to join your lab, we might have to discus the research proposal of my PhD. Alternately if you wish to think over about my suitability of the position, please let me know.

发自小木虫IOS客户端
赞一下(2人) 回复此楼
49楼2017-07-27 20:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
30楼: Originally posted by arya_wu at 2017-07-26 09:13:37
哈哈哈哈哈哈哈，很强势，老板说不定就喜欢你这种

已经完蛋了 他回信说：我忘记具体流程怎么弄了，给你个邮箱你去问一下师兄吧。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
40楼2017-07-26 12:49:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
睡啦！

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
3楼2017-07-26 01:52:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

萤火虫之谷

新虫 (文学泰斗)
的确很强硬。

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
6楼2017-07-26 02:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingxiacg

木虫 (小有名气)
很需要需要改进

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
23楼2017-07-26 04:38:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stuartzm

铁杆木虫 (著名写手)
修改一下吧

发自小木虫Android客户端
回复此楼
25楼2017-07-26 04:40:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjutalq

版主 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
英文是其次考虑的问题。这几句话用中文表达语气也是硬邦邦的。
赞一下 回复此楼
26楼2017-07-26 05:56:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

欢如平生

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
好像别人强迫你加入他们团队一样

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
27楼2017-07-26 08:11:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王小锅同学

铜虫 (初入文坛)
恰当用虚拟语气

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
28楼2017-07-26 08:32:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sophie.xin

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
感觉楼主对导师的上一封信不高兴的样子

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
29楼2017-07-26 08:45:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arya_wu

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
哈哈哈哈哈哈哈，很强势，老板说不定就喜欢你这种

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
30楼2017-07-26 09:13:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 萤火虫之谷 at 2017-07-26 02:13:00
的确很强硬。

唉，估计完蛋了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
32楼2017-07-26 12:44:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
23楼: Originally posted by lingxiacg at 2017-07-26 04:38:28
很需要需要改进

谢谢啦 确实是

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
33楼2017-07-26 12:44:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
25楼: Originally posted by stuartzm at 2017-07-26 04:40:07
修改一下吧

已经发了 外导也回复了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
34楼2017-07-26 12:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
26楼: Originally posted by anjutalq at 2017-07-26 05:56:00
英文是其次考虑的问题。这几句话用中文表达语气也是硬邦邦的。

中文想说的是：如果您希望我加入您的团队，那么我们接下来就要讨论一下研究计划；还是说您需要再考虑一下我是不是最佳人选

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
35楼2017-07-26 12:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
27楼: Originally posted by 欢如平生 at 2017-07-26 08:11:42
好像别人强迫你加入他们团队一样

sad
估计完蛋了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
36楼2017-07-26 12:46:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
27楼: Originally posted by 欢如平生 at 2017-07-26 08:11:42
好像别人强迫你加入他们团队一样

sad
估计完蛋了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
37楼2017-07-26 12:46:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
28楼: Originally posted by 王小锅同学 at 2017-07-26 08:32:15
恰当用虚拟语气

哦哦 受教了 应该用 wanted？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
38楼2017-07-26 12:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
29楼: Originally posted by Sophie.xin at 2017-07-26 08:45:37
感觉楼主对导师的上一封信不高兴的样子

上一封他说你如果申请csc，就给免学费

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
39楼2017-07-26 12:48:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sophie.xin

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
39楼: Originally posted by 流流伤 at 2017-07-26 12:48:30
上一封他说你如果申请csc，就给免学费
...

那申不到呢，还要自己交学费？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
42楼2017-07-26 15:21:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
42楼: Originally posted by Sophie.xin at 2017-07-26 15:21:09
那申不到呢，还要自己交学费？
...

是滴 不过只要过去了 钱不是问题。后面可以自己申请奖学金

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
43楼2017-07-26 16:50:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lewis9377

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你这个英语可以说是白学了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
44楼2017-07-26 21:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小蜂王

禁虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
35楼: Originally posted by 流流伤 at 2017-07-26 12:46:20
中文想说的是：如果您希望我加入您的团队，那么我们接下来就要讨论一下研究计划；还是说您需要再考虑一下我是不是最佳人选
...

。。。。这也差的太远了吧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
45楼2017-07-26 21:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
44楼: Originally posted by lewis9377 at 2017-07-26 21:01:25
你这个英语可以说是白学了

哈哈哈哈哈！应该咋改呢

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
46楼2017-07-27 01:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
45楼: Originally posted by 小小蜂王 at 2017-07-26 21:53:21
。。。。这也差的太远了吧
...

是啊。您和你字就不一样，英文就是youyouyou

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
47楼2017-07-27 01:43:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arya_wu

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
40楼: Originally posted by 流流伤 at 2017-07-26 12:49:15
已经完蛋了 他回信说：我忘记具体流程怎么弄了，给你个邮箱你去问一下师兄吧。
...

看你都发sci了，没关系，还有其他机会呢！不过感觉这个回复也没有拒绝你啊……

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
48楼2017-07-27 18:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
48楼: Originally posted by arya_wu at 2017-07-27 18:14:12
看你都发sci了，没关系，还有其他机会呢！不过感觉这个回复也没有拒绝你啊……
...

那个师兄毕业了 邮箱估计都没用了 等于给了我一个空号

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
50楼2017-07-27 20:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
49楼: Originally posted by lewis9377 at 2017-07-27 20:18:13
我这个应该比你那个要好一些
If it is possible for me to join your lab, we might have to discus the research proposal of my PhD. Alternately if you wish to think over about my suitability of the posit ...

！！敢问雅思几分能达到你的高度，真的很谦虚

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
51楼2017-07-27 20:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lewis9377

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
51楼: Originally posted by 流流伤 at 2017-07-27 20:20:33
！！敢问雅思几分能达到你的高度，真的很谦虚
...

不敢不敢，多写写邮件就逐渐有感觉了，尤其是好多客套话都有几个固定的表达方式的

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

流流伤
52楼2017-07-27 20:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
52楼: Originally posted by lewis9377 at 2017-07-27 20:22:51
不敢不敢，多写写邮件就逐渐有感觉了，尤其是好多客套话都有几个固定的表达方式的
...

真的受教了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
53楼2017-07-27 20:35:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
52楼: Originally posted by lewis9377 at 2017-07-27 20:22:51
不敢不敢，多写写邮件就逐渐有感觉了，尤其是好多客套话都有几个固定的表达方式的
...

受教了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
54楼2017-07-27 20:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
ykhlyt2楼
2017-07-26 01:51   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
萤火虫之谷4楼
2017-07-26 02:11   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
曹操12345楼
2017-07-26 02:12   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
手机用户7楼
2017-07-26 02:16   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
随堂测验青青8楼
2017-07-26 02:20   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
archwt9楼
2017-07-26 02:24   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
LanaZ10楼
2017-07-26 02:25   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
西城夜雪11楼
2017-07-26 02:28   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
手机用户12楼
2017-07-26 02:32   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
nbjiuxu13楼
2017-07-26 02:54   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
无畏风雨14楼
2017-07-26 02:55   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
本特克15楼
2017-07-26 02:59   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
superceng16楼
2017-07-26 03:01   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
lingxiacg17楼
2017-07-26 03:23   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
anjutalq18楼
2017-07-26 03:29   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
wdswrd19楼
2017-07-26 03:38   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
黑铁将军20楼
2017-07-26 03:38   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
水母喵21楼
2017-07-26 04:21   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
pandongzi22楼
2017-07-26 04:31   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
stuartzm24楼
2017-07-26 04:39   回复  
流流伤(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
ssxrhj31楼
2017-07-26 12:28   回复  
流流伤41楼
2017-07-26 12:49   回复  
引用回帖:
31楼: Originally posted by ssxrhj at 2017-07-26 12:28:46

发自小木虫IOS客户端
相关版块跳转 我要订阅楼主 流流伤 的主题更新
541/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭