| 查看: 776 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
759986494金虫 (著名写手)
|
[求助]
请各位大神帮忙看看下边这个句子 非常感谢
|
||
| However, particular attention should be paid to these risk calculations were theoretical with limitations, where in the present study the results could be elucidated cautiously for comparison purpose. |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
2楼2017-07-25 00:01:07
小马奔腾0217
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 73.5
- 帖子: 28
- 在线: 33.3小时
- 虫号: 3162013
- 注册: 2014-04-25
- 性别: MM
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2017-07-25 13:51:48
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-07-25 21:22:00
759986494(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-09-01 03:47:11
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-01 03:47:18
爱与雨下: 金币+1 2017-07-25 21:22:00
759986494(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-09-01 03:47:11
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-01 03:47:18
|
However, particular attention should be paid to these risk calculations were theoretical with limitations, where in the present study the results could be elucidated cautiously for comparison purpose. 本句语法有问题“ particular attention should be paid to these risk calculations were theoretical with limitations”,should 和 were 是两个谓语。一个句子中不应该有两个谓语 然而，应该格外注意风险计算，因为涉及一些理论局限性，当前研究中，可以谨慎阐明结果，用于对照研究 |
4楼2017-07-25 14:15:24
759986494
金虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 4691.9
- 散金: 473
- 红花: 15
- 帖子: 1552
- 在线: 609.3小时
- 虫号: 1354306
- 注册: 2011-07-23
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
5楼2017-07-25 14:39:32
武汉一心一译
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
6楼2017-07-25 16:12:36