24小时热门版块排行榜    

查看: 710  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

[交流] 【求助】地名Co Jiana如何翻译

读文献的时候又遇到问题了
向各位虫虫请教一下
在读Effect of lake evaporation on dD values of lacustrine n-alkanes: A comparison of Nam Co (Tibetan Plateau) and Holzmaar (Germany)这篇文献的时候遇到一个地名:Co Jiana
我不知道怎么翻译了
One is Co Jiana, located at the northeastern bank (see section in Fig. 1). Co Jiana, which also has no outflow, stretches 0.6 km from N to S and about 1 km from W to E, and is separated from Nam Co by a 200 m wide ridge.

文章提到了Nam Co(纳木错),这个我知道,并且给出了纳木错的经纬度(30°30′ to 35′N; 90°16′ to 03′E)而Co Jiana就在纳木错附近。
请问各位网友:Co Jiana的中文翻译是什么?

[ Last edited by ewigkeit on 2009-1-29 at 19:41 ]
回复此楼
我思故我在
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

说的我好郁闷啊
我思故我在
8楼2009-02-18 00:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

谁来帮帮我( ⊙ o ⊙ )!
我思故我在
2楼2009-01-29 16:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

大家都过春节去了啊
我思故我在
3楼2009-01-31 22:19:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huabuxiang

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
puyangnew(金币+4):谢谢参与!十分感谢! 2-2 16:50
首先拜读了原文部分相关内容,再根据地图查阅和比例尺对比,Co Jiana应该是指那木错东北部近邻的“错那”湖。这个湖泊是个独立小湖泊,大小和位置都符合文章的描述。

如果不当,还请专家指正。
4楼2009-02-02 10:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 07:46 by gy1nBQXYQJqL
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +13 晴天加油 2026-08-26 14/700 2026-08-28 18:36 by huagongfeihu
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3 德尚中行 2026-08-27 3/150 2026-08-28 15:24 by rongshuxia
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +8 苏东坡二世 2026-08-23 8/400 2026-08-28 14:41 by lkforward
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见