24小时热门版块排行榜    

查看: 181  |  回复: 2
当前主题已经存档。

wjbrook

铁杆木虫 (著名写手)

交流电公司顾问

[交流] 两句话翻译

1.It is also used as a means of disinfecting drinking-water, primarily in
emergencies, when it provides an easy-to-use source of free chlorine, and, more recently, as the form of chlorine for household point-of-use water treatment.
2.Sodium  dichloroisocyanurate (NaDCC) tablets, long used in emergencies and recently approved  by  the  WHO  and  US  Environmental  Protection
Agency for the routine treatment of drinking water.

» 猜你喜欢

知我心者谓我心忧,不知我者谓我何求
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang17152

木虫 (知名作家)

★ ★
wjbrook(金币+2,VIP+0):先答,但2楼2句更好,谢谢!
1.It is also used as a means of disinfecting drinking-water, primarily in mergencies, when it provides an easy-to-use source of free chlorine, and, more recently, as the form of chlorine for household point-of-use water treatment.
1.它也被用作饮用水消毒的一种手段,主要是在紧急情况时,它可以提供一个易于使用的游离氯的来源,并且在最近,可以作为家庭用水点处理所用的氯气来源。

2.Sodium  dichloroisocyanurate (NaDCC) tablets, long used in emergencies and recently approved  by  the  WHO  and  US  Environmental  Protection
Agency for the routine treatment of drinking water.
2.二氯异氰尿酸钠(NaDCC)片剂,世界卫生组织和美国环境保护署对饮用水的常规认证后,批准可在在紧急情况下长期使用该药物。
2楼2009-01-08 12:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ling1007

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
wjbrook(金币+3,VIP+0):很好,基本符合我的意思,谢谢
1.It is also used as a means of disinfecting drinking-water, primarily in mergencies, when it provides an easy-to-use source of free chlorine, and, more recently, as the form of chlorine for household point-of-use water treatment.

1.它也被用作饮用水消毒的一种手段,主要在紧急情况下,当它提供一个易于使用的游离氯源,并且,特别是最近,以氯的形式被用于家庭用使用点的 水处理。

2.Sodium  dichloroisocyanurate (NaDCC) tablets, long used in emergencies and recently approved  by  the  WHO  and  US  Environmental  Protection
Agency for the routine treatment of drinking water.

2.二氯异氰尿酸钠(NaDCC)片剂,长期被使用在紧急情况下。最近,世界卫生组织和美国环境保护署批准用于饮用水的常规处理。
3楼2009-01-09 06:28:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wjbrook 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +5 天下熯 2026-02-28 5/250 2026-03-01 08:49 by ms629
[考研] 0856求调剂285 +3 吕仔龙 2026-02-28 3/150 2026-03-01 07:59 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +7 wana_kiko 2026-02-28 7/350 2026-03-01 07:55 by ms629
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见