24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (752)
>虫友互识 (78)
>休闲灌水 (36)
>导师招生 (19)
>论文投稿 (14)
>公派出国 (13)
>考研 (12)
>考博 (10)
>硕博家园 (7)
>基金申请 (4)
>文献求助 (4)
>教师之家 (2)
>有奖起名 (1)
>能源 (1)
>留学DIY (1)
>找工作 (1)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

应助: 395 (硕士)
金币: 9602.9
散金: 63
红花: 102
沙发: 2
帖子: 6779
在线: 1012.6小时
虫号: 4113846
注册: 2015-10-01
性别: GG
专业: 合成药物化学

[求助] 麻烦各位帮忙翻译几段日文文献

这是从文献截取下来的自己需要的几段，本人实验急需这几段内容，麻烦懂日语的大神帮忙翻译下，感激不尽！

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

博士自荐已经有6人回复
博士推荐已经有4人回复
求环氧树脂研发1名已经有10人回复
280求调剂已经有5人回复
什么是人一生最重要的？已经有10人回复
面上可以超过30页吧？已经有13人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有13人回复
版面费该交吗已经有17人回复
【博士招生】太原理工大学2026化工博士已经有8人回复

专注源于热爱！

1楼 2017-04-09 16:43:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 248
应助: 41 (小学生)
金币: 25841.4
红花: 25
帖子: 2091
在线: 567.1小时
虫号: 72410
注册: 2005-06-04
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
琳逸喏: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-11 15:31:40

第一种合成方法:
2,4一二氧代己酸乙酯13的合成在甲乙酮和草酸乙酯的克莱森反应当中尽管考虑了各种溶剂，还是形成了14到5%的不期望的副产物，3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯。由于沸点差别小，蒸馏提纯困难，因而蒸馏提纯不可取。这样会副生出令人担心使农作物枯萎的化合物。所以无论如何必须使其低于0.5%。Y先生从丰富的经验出发一直充满自信，“如果这个方法不行，就在下一步中避开吧”。
第二种合成方法:
1. 2,4-二氧代己酸乙酯(1)的合成
在甲乙酮与草酸二乙酯的克莱森反应中难以不形成3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯(II)22)。已有报道，使用从乙醇到非质子性的二乙醚作溶剂能够抑制17%到5%的副产物产生。笔者即使以工业上更具优势的高沸点溶剂二异丙醚、二丁基醚以及甲苯24)也同样能够进行合成。反应后虽然进行了减压蒸馏以得到纯品的试验，但由于不可能随着脱羧反应达到高的收率，因此放弃了这个步骤的提纯而直接用于随后的步骤当中。