24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1050  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 麻烦各位帮忙翻译几段日文文献

这是从文献截取下来的自己需要的几段,本人实验急需这几段内容,麻烦懂日语的大神帮忙翻译下,感激不尽!

麻烦各位帮忙翻译几段日文文献


麻烦各位帮忙翻译几段日文文献-1


麻烦各位帮忙翻译几段日文文献-2


发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

专注源于热爱!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by jiangguofeng at 2017-04-11 12:30:42
第一种合成方法:
2,4一二氧代己酸乙酯13的合成 在甲乙酮和草酸乙酯的克莱森反应当中尽管考虑了各种溶剂,还是形成了14到5%的不期望的副产物,3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯。由于沸点差别小,蒸馏提纯困难,因而蒸 ...

非常感谢您的帮助!
有一点疑问需要您再指教下
在您翻译的 第二种合成方法中
“使用从乙醇到非质子性的二乙醚作溶剂能够抑制17%到5%的副产物产生”意思指的是筛选溶剂的时候,从乙醇到二乙醚,副产物的含量从17%降到5%吗?
“但由于不可能随着脱羧反应达到高的收率”意思指的是在减压蒸馏的过程中,难免会有脱羧反应,从而降低产品的收率吗?
专注源于热爱!
10楼2017-04-11 15:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

专注源于热爱!
2楼2017-04-09 16:44:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

总共有四张图片,由于文献排版的原因,无奈只能截取成四段。都是有机合成方面的,四张图片中,第一张图跟第二张图对应的是第一种合成方法,第三张图跟第四张图对应的是第二种合成方法。辛苦各位了。

发自小木虫Android客户端
专注源于热爱!
3楼2017-04-09 16:46:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琳逸喏

铁杆木虫 (知名作家)

如果图片看不清,我下面复制了文献中的文字↓

发自小木虫Android客户端
专注源于热爱!
4楼2017-04-09 16:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +13 lv945 2026-04-04 13/650 2026-04-05 18:14 by 猪会飞
[考研] 调剂 +4 不逢春 2026-04-05 4/200 2026-04-05 18:07 by ms629
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +8 路痴小琪 2026-04-05 8/400 2026-04-05 16:25 by imissbao
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +15 化工人999 2026-04-04 15/750 2026-04-05 16:25 by 我是电风扇r
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 070300化学求调剂 +17 小黄鸭宝 2026-03-30 17/850 2026-04-05 12:03 by 宁馨哈哈
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +18 v12abo 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 11:37 by a8144223
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
请填处理意见