| 查看: 1518 | 回复: 12 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
空山明月
|
[求助]
汉译英！求帮助翻译一段话，要求准确无误。
|
|
以十八酸与十八醇的酯化为探针反应，考察催化剂的催化性能，并对催化剂的制备条件进行工艺优化。 |
回复此楼» 本帖@通知
» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有4人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有5人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空山明月: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2017-03-07 13:20:46
爱与雨下: 金币+1 2017-03-08 06:57:05
空山明月: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2017-03-07 13:20:46
爱与雨下: 金币+1 2017-03-08 06:57:05
| The esterification of octadecanoic acid and octadecanol was used as a probe reaction,the catalytic performance of the catalyst was investigated, and the preparation conditions were optimized.不确定对不对哈~ |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
空山明月
7楼2017-03-06 17:30:06
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空山明月: 金币+13, ★有帮助 2017-03-08 20:47:26
空山明月: 金币+13, ★有帮助 2017-03-08 20:47:26
|
以十八酸与十八醇的酯化为探针反应，考察催化剂的催化性能，并对催化剂的制备条件进行工艺优化。 The catalyst's performance was investigated using the esterification of octadecanoic acid with octadecanol as a probe reaction, meanwhile technical optimization was made on its preparation . |
10楼2017-03-07 13:42:47
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空山明月: 金币+24, ★★★★★最佳答案 2017-03-08 20:48:43
空山明月: 金币+24, ★★★★★最佳答案 2017-03-08 20:48:43
|
以十八酸与十八醇的酯化为探针反应，考察催化剂的催化性能，并对催化剂的制备条件进行工艺优化 Using the esterification reaction between the octadecanoic acid and the octadecanol as a probe reaction, the performances of the catalysts were investigated, and the processing conditions for preparing the catalysts were optimized. |
11楼2017-03-08 20:35:18
vcheung098
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 44
- 应助: 567 (博士)
- 金币: 6061.6
- 红花: 119
- 帖子: 1847
- 在线: 369.4小时
- 虫号: 5569286
- 注册: 2017-02-13
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空山明月: 金币+10, ★有帮助 2017-02-28 15:51:01
爱与雨下: 金币+1 2017-03-08 06:59:57
空山明月: 金币+10, ★有帮助 2017-02-28 15:51:01
爱与雨下: 金币+1 2017-03-08 06:59:57
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
2楼2017-02-26 17:38:33
3楼2017-02-26 19:19:45
vcheung098
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 44
- 应助: 567 (博士)
- 金币: 6061.6
- 红花: 119
- 帖子: 1847
- 在线: 369.4小时
- 虫号: 5569286
- 注册: 2017-02-13
- 专业: 药物化学
4楼2017-02-27 07:57:17
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. 1. “octadecanol selected as reaction probe”缺少谓语； 2“reaction probe", 原文是”探针反应“； 3. 假定加上谓语，一个句子有两套主谓结构，但中间没有表示并列关系或者从句关系的连词。 |
5楼2017-02-27 20:46:13
空山明月 
木虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4237.9
- 散金: 2
- 红花: 5
- 帖子: 131
- 在线: 288.8小时
- 虫号: 2105882
- 注册: 2012-11-04
- 专业: 应用有机化学
6楼2017-03-06 10:51:51
空山明月
木虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4237.9
- 散金: 2
- 红花: 5
- 帖子: 131
- 在线: 288.8小时
- 虫号: 2105882
- 注册: 2012-11-04
- 专业: 应用有机化学
8楼2017-03-07 13:21:14
空山明月
木虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4237.9
- 散金: 2
- 红花: 5
- 帖子: 131
- 在线: 288.8小时
- 虫号: 2105882
- 注册: 2012-11-04
- 专业: 应用有机化学
9楼2017-03-07 13:23:23