| 查看: 542 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
有一句话请帮忙斟酌一下
|
||
|
The sulfydryl groups can readily form Cu-S coordination complex, 这句话写的不对，本意是写“巯基基团极易与硫酸铜反应生成硫化铜络合物。”请高手帮助改改，怎么写才好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2017-02-05 20:17:21
七月love: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-02-05 20:32:21
爱与雨下: 金币+1 2017-02-05 20:17:21
七月love: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-02-05 20:32:21
|
巯基基团极易与硫酸铜反应生成硫化铜络合物 The mercapto group (-SH) is very easy to react with the copper sulfate to form a copper sulphide（CuS） complex. readily 更学术一些，但可能没有表达出极端的程度。 另外，是硫化铜络合物，还是硫铜络合物呢？硫化铜是一种确定的沉淀物质，就像氯化银一样，可能没有络合物之说。 但这个是比较专业的了，需要楼主定夺。 |
七月love2楼2017-02-05 16:37:16
3楼2017-02-05 20:33:57