24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1123  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huiminjiang

银虫 (小有名气)

[求助] 词组翻译 已有1人参与

请问标了黄色的那几个词组怎么翻译比较合适?

词组翻译


发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihaitao1993

新虫 (小有名气)


huiminjiang(ANDPing代发): 金币+1, 感谢应助 2017-04-07 19:15:25
自上而下,自下而上

发自小木虫Android客户端
4楼2016-11-13 10:27:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yunqi_2008

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
huiminjiang(ANDPing代发): 金币+4, 感谢应助,欢迎常来《专业外语》版 2017-04-07 19:15:16
自上而下 和 自下而上

在计算机寄领域有这两种分析方法。在这篇文章中此种翻译也应该适用的,只是理解其含义还需要了解其涉及的领域中具体的应用。

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-11-11 09:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huiminjiang

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yunqi_2008 at 2016-11-11 09:46:21
自上而下 和 自下而上
在计算机寄领域有这两种分析方法。在这篇文章中此种翻译也应该适用的,只是理解其含义还需要了解其涉及的领域中具体的应用。

好的,谢谢!

发自小木虫Android客户端
3楼2016-11-11 17:34:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huiminjiang

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by lihaitao1993 at 2016-11-13 10:27:54
自上而下,自下而上

谢谢(*°?°)=3

发自小木虫Android客户端
5楼2016-11-14 08:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工求调剂! +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 调剂 化学 307 +11 73372112 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:52 by vgtyfty
[考研] 316求调剂 +3 想读研究生( ?∵ 2026-04-07 3/150 2026-04-09 17:31 by wp06
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-04 15/750 2026-04-08 22:52 by 猪会飞
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +19 披星河 2026-04-03 19/950 2026-04-07 15:14 by 尽舜尧1
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见