24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1178  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小~木~虫

木虫 (正式写手)

[求助] 求一句外文翻译!着急!

Mice were pretreated with either an XO inhibitor, allopurinol (50 mg/kg, i.p. from Sigma Chemical Co. St. Louis, MO) or a NOX inhibitor, apocynin (3 mg/kg, i.p. from Acros Organics, Geel, Belgium) one day and one hour before the hepatic I/R procedure.

这句话的后半句中缺血/再灌注诱导前面一句“”one day and one hour “”什么意思???

是在缺血/再灌注之前一天一小时?

ischemia/reperfusion-induced缺血/再灌注诱导

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小~木~虫(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-10-10 06:41:07
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-10-10 06:41:15
在肝缺血/再灌注之前一天和前一小时,分别用XO抑制剂allopurinol,或NOX抑制剂apocynin处理
离成功还差一点
2楼2016-09-09 21:30:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小~木~虫

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2016-09-09 21:30:30
在肝缺血/再灌注之前一天和前一小时,分别用XO抑制剂allopurinol,或NOX抑制剂apocynin处理

您的意思是:在肝缺血/再灌注之前一天用XO抑制剂allopurinol处理,在肝缺血/再灌注之前一小时,用NOX抑制剂apocynin处理
3楼2016-09-09 21:45:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

两者都用,分别在一天前和一小时前提前处理
离成功还差一点
4楼2016-09-09 22:35:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuy111

银虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2016-09-09 21:30:30
在肝缺血/再灌注之前一天和前一小时,分别用XO抑制剂allopurinol,或NOX抑制剂apocynin处理

Yes, the original text is not well stated.
so please let me know if you need other help.
5楼2016-09-10 01:36:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小~木~虫

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by yuy111 at 2016-09-10 01:36:43
Yes, the original text is not well stated.
so please let me know if you need other help....

您是专业翻译文献的?

发自小木虫Android客户端
6楼2016-09-10 10:26:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小~木~虫 at 2016-09-09 21:45:45
您的意思是:在肝缺血/再灌注之前一天用XO抑制剂allopurinol处理,在肝缺血/再灌注之前一小时,用NOX抑制剂apocynin处理...

两组实验,一组用XO抑制剂allopurinol分别在一天前和一小时前处理两次,另一组用NOX抑制剂apocynin作同样处理
离成功还差一点
7楼2016-09-10 10:50:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuy111

银虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by 小~木~虫 at 2016-09-10 10:26:43
您是专业翻译文献的?
...

Yes, I worked on a lot of translation in biology science. If you need more help, please let me know.
8楼2016-09-11 04:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小~木~虫 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +6 3220548044 2026-04-06 9/450 2026-04-06 10:26 by barlinike
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 085600,320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 318求调剂 +11 ykyhsa 2026-04-05 13/650 2026-04-05 12:44 by aidndnjck
[考研] 270求调剂 +9 小杰pp 2026-03-31 11/550 2026-04-05 11:02 by 风雨无晴
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 材料与化工363求推荐 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:11 by 陌秋26
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
信息提示
请填处理意见