| 查看: 531 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
|
| 在四面体间的Er3+离子均匀分布在空腔中，但由于高场强、高极化率的Pb2+离子掺入过多，使[SiO4]与[AlO4]四面体畸变，甚至断裂，使得空腔中的Er3+聚集而产生交叉驰豫和荧光淬灭现象，最终导致Er3+的上转换红光增强及发光效率降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-27 14:21:17
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-27 14:21:17
| The Er3+ cations are equally distributed at the tetrahedral interstitial site. Due to the heavily doped Pb2+, which introduced high field and high polarization into the site, the [SiO4] and [AlO4] tetrahedra are consequently deformed or even start to break. That effect leads to he congregation of Er3+ at the site resulting in cross-relaxation and fluorescence quenching. The entirely process explains the enhancement of the red light conversion and the reduction of light emitting efficiency at Er3+. |
2楼2016-08-27 13:53:37