24小时热门版块排行榜    

查看: 1107  |  回复: 7

wenwu666

银虫 (知名作家)

[求助] 求助一个英语表达 已有5人参与

直线四分之一处应该怎么表达?at quarter of the plane,可以吗

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

草也花开

金虫 (知名作家)

疏影@暗香

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wenwu666: 金币+1, 有帮助 2016-07-31 01:27:28
wenwu666(空位代发): 金币+2, 感谢交流 2016-12-24 22:15:08
the point of straight line 1/4   
at the quarter of the line
2楼2016-07-30 20:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wenwu666(草也花开代发): 金币+2, 谢谢您的认真解答~ 2016-08-03 08:20:29
At the quarter point of the straight line.
3楼2016-07-30 22:42:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雪微寒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


草也花开: 金币+1, 欢迎常来专外版交流~ 2016-08-25 17:55:04
at a quarter of the straight line 四分之一是不是用泛指的a好一些
4楼2016-08-24 12:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heanbogi

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


草也花开: 金币+1, 欢迎常来专外版交流~ 2016-08-25 17:55:47
at the quarter of the straight line
5楼2016-08-24 15:41:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

草也花开

金虫 (知名作家)

疏影@暗香

引用回帖:
4楼: Originally posted by 夜雪微寒 at 2016-08-24 12:48:46
at a quarter of the straight line 四分之一是不是用泛指的a好一些

但是感觉用a有点儿奇怪
6楼2016-08-25 17:55:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

plane = 平面   
surface = (或平或弯) 表面
  ---
沿某一方向 = along a certain direction
方向由所谓 outward normal 向外为正之矢量确定
boundary layer 表层为零, nnn beyond ... = ... (点或面) 之外 nnn 距离
  ---
(大约) 四分之一 = (about) a quarter

四分之一 距离之外 = about a quarter of the distance beyond (the frontal boundary)
  about / beyond  =  见上
  distance = 自内部某起点 (例: nucleus / nucleation site) 到表层之间的距离
7楼2016-09-02 08:43:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangmirror

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

at the 1/4 point of the line

发自小木虫Android客户端
8楼2016-09-04 11:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenwu666 的主题更新
信息提示
请填处理意见