24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 778  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

SZH2012

金虫 (初入文坛)

[求助] “juncus maritimus which is also known as sea rush ”是什么?

求翻译以下句子,谢谢!
Lopez-Alvarez and coworkers used juncus maritimus which is also known as sea rush as a template to fabricate porous SiC scaffolds.
蜂窝陶瓷
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
SZH2012: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢指导! 2016-07-18 17:12:25
sea rush是海岸边湿地的一种杆状草本类植物。

https://en.wikipedia.org/wiki/Juncus_maritimus

Lopez-Alvarez and 同事 用该植物的茎或叶作为模板支架合成了多孔碳化硅。
离成功还差一点
2楼2016-07-15 07:40:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

known as  也叫
离成功还差一点
3楼2016-07-15 07:41:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SZH2012

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by genhunter at 2016-07-15 07:41:44
known as  也叫

再请教一下,这样翻译是否准确:Lopez-Alvarez及其同事[106]采用灯芯草属植物也就是海冲作为模板制备多孔SiC支架。谢谢!
蜂窝陶瓷
4楼2016-07-18 17:18:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 SZH2012 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 267求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:34 by 逆水乘风
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 277求调剂 +16 倪建设 2026-04-06 16/800 2026-04-08 21:28 by zhouxiaoyu
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 312 化工或制药调剂 +9 小小墨123 2026-04-02 10/500 2026-04-08 10:30 by screening
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:18 by jp9609
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
信息提示
请填处理意见