| 查看: 579 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】翻译一段评审意见
|
|||
|
请帮我翻译下面一段评审意见，特别是最后一句，谢谢！ In figure 4 your text refers to a 31-year running mean. Why did you select this odd number for smoothing the series? Again, with reference to your correlations listed on L122-123, are they specifically related to the raw data or are the correlations between the smoothed series. If so have you accounted for serial correlation and the reduction in degrees of freedom brought about by correlating smoothed series? [ Last edited by wbaishi on 2008-12-19 at 12:31 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
355 B区地质调剂
已经有1人回复
-
解锁青少年负责任决策的关键：基于PISA 2022全球数据的SEL维度研究成果发表
已经有1人回复
-
地质学论文润色/翻译怎么收费?
已经有296人回复
zhangyanhgy
木虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3459.6
- 散金: 13
- 红花: 3
- 帖子: 976
- 在线: 188.2小时
- 虫号: 479291
- 注册: 2007-12-14
- 性别: GG
- 专业: 全球变化生态学
2楼2008-11-08 11:01:58
3楼2009-08-17 17:10:59
sdxn
木虫 (小有名气)
- EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 5191.9
- 帖子: 269
- 在线: 326.5小时
- 虫号: 443967
- 注册: 2007-10-27
- 专业: 土壤学
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
Again, with reference to your correlations listed on L122-123, are they specifically related to the raw data or are the correlations between the smoothed series. If so have you accounted for serial correlation and the reduction in degrees of freedom brought about by correlating smoothed series? L122-123所列的相关结果只是对raw data的相关分析还是对smoothed series之间的相关分析？如果是对smoothed series之间的分析，那么考虑serial correlation和由此引起的自由度的减少了吗？ 我想你要把相关分析的对象和过程给解释清楚。自由度不同会影响统计检验结果。 |
4楼2009-08-17 22:08:45
Geochimica
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 1745
- 散金: 42
- 红花: 1
- 帖子: 361
- 在线: 20.2小时
- 虫号: 440723
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 生物地球化学
5楼2009-08-18 09:36:09
