24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Albertshu

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 116.2
帖子: 17
在线: 18.2小时
虫号: 4363753
注册: 2016-01-18
专业: 通信理论与系统

[求助] 学历学位证书和成绩单翻译问题已有5人参与

请教各位前辈，国内去英国攻读博士，unconditional offer申请CAS时，需要提交的学历学位证书和成绩单的英文版，是必须找有资质的翻译机构翻译吗？翻译件还需要拿回学校盖章吗？学校研究生院给开的英文成绩单（研究生院中文章）也不被承认吗？
非常感谢！

发自小木虫IOS客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

电子信息方向博士申请已经有0人回复
需求和任务如何关联已经有0人回复
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费? 已经有166人回复
紧急名额厦门大学有兴趣攻读半导体器件/核酸自组装 2026年秋季博士/硕士方向已经有12人回复
青岛大学应届硕士2026博士申请（替朋友发帖）已经有0人回复
材料工程/微电子方向相关/26年申请博士已经有5人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士生已经有1人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后已经有0人回复
山东大学类脑计算与器件方向招收2026年9月入学的博士研究生已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

新人-澳洲留学交流已经有5人回复
2011 DIY留学讲座——【比利时】之【APS审核】已经有26人回复
【原创】公派比利时APS审核已经有15人回复
【经验分享】2010公派英国读博-T4general student签证（北京）已经有66人回复

1楼2016-05-27 15:12:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kakyo

金虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 861.6
红花: 4
帖子: 903
在线: 83.4小时
虫号: 4462676
注册: 2016-03-03
性别: MM
专业: 园林学

【答案】应助回帖

★ ★
Albertshu: 金币+2, ★★★很有帮助 2016-05-30 19:27:44

申请阶段一般要求的是学校正式的英文版即可，学位和学历的翻译一般学校会有模板，在教务处网站上好好找找吧～要求学校的章子，所以最好问下你们学校盖章的人，他们要求什么样的可以盖章。
如果要求了 certified 或者说 legalized，是需要公证的，去公证处翻译或者找公证处认可的翻译，自己选择即可，翻译件最好有翻译公司的章子。如果说国外不认中国公证件，可能还需要去外交部和大使馆作双认证，这样就会符合国外法律要求。具体情况还需要乃和申请的学校小秘沟通～

发自小木虫Android客户端