| 查看: 1424 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这个句子结构对吗？
|
|||
|
As for special structure rolling bearing not easy to implement a large number of fatigue test。 As for special structure rolling bearing which is not easy to implement a large number of fatigue test. 第二句肯定正确，第一句正确吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
jamesmnbvcxz
新虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 227.9
- 帖子: 13
- 在线: 24.1小时
- 虫号: 4540823
- 注册: 2016-03-25
- 专业: 外国语言
2楼2016-05-25 16:57:22
3楼2016-05-25 17:56:05
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2016-05-26 07:59:52
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
lcy1213(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-06-27 08:31:12
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-27 08:31:17
lcy1213(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-06-27 08:31:12
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-27 08:31:17
|
如果第二个句子是对的，那你肯定没写完整，看不到一整套句子结构，as for加名词性的东西只能是句子一个成份。把第二句补完整，第一句就是错的。 发自小木虫Android客户端 |
5楼2016-05-26 21:31:18
6楼2016-05-26 21:48:13
7楼2016-05-27 01:44:10
x爱上在路上
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 11926.5
- 散金: 300
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 1962
- 在线: 86.5小时
- 虫号: 2662446
- 注册: 2013-09-17
- 专业: 胶体与界面化学
8楼2016-05-27 01:52:52